Rýchly verdikt
Oplatí sa šou sumo v Šibuji a budem môcť vstúpiť do ringu?
Pre návštevníka, ktorý prichádza prvýkrát a chce rýchly, dobre vysvetlený pohľad na sumo, áno. Za viac ako 75 minút zápasníci sumo predvedú techniky a rituály vrátane očisty soľou a zápasy len pár krokov od vášho sedadla, pričom anglicky hovoriaci moderátor vysvetľuje, čo práve sledujete. Potom môžu niektorí hostia dostať chuť postaviť sa zápasníkovi v ringu a fotenie je vítané. Na rezervačnej stránke to nazývajú zábavnou šou, nie turnajom, a v cene vstupenky nie je zahrnuté jedlo. Ak očakávate zápasníkov s rebríčkovým postavením alebo večeru, rezervujte si niečo iné. Ak chcete živý úvod, toto ho ponúka.
Päť vecí, ktoré je dobré vedieť vopred
Šou, nie turnaj
Rezervačná stránka otvorene uvádza, že ide o zábavnú šou. Zápasníci predvádzajú ukážky a o nič sa nehrá. Wikipedia uvádza šesť turnajov Grand Sumo ročne v štyroch mestách, pričom tokijské sa konajú v aréne v Ryōgoku.
Obrat na kruhu je lotéria
Vyzvať zápasníka je pre hostí otvorená, no miest je málo a o účasti rozhoduje žreb, keď sa prihlási viac ľudí, než je miest. Rezervujte si ukážku a ring berte ako bonus.
Na tento lístok sa nevzťahuje jedlo
Jediným občerstvením zahrnutým v cene lístka je fľaša vody ako uvítací nápoj. Žiadne jedlo nie je zahrnuté; navečerajte sa predtým alebo potom, a Shibuya má na to množstvo podnikov.
Miesto stretnutia je v obvode
Shibuya je názov celého obvodu. Miesto stretnutia sa nachádza na jeho strane Jojogi, nie pri slávnej križovatke, a presné miesto nájdete vo svojom potvrdení.
Prístup a deti
Dojčatá sedia na kolenách, fotografovanie je povolené a používatelia invalidných vozíkov sú uvedení ako nevhodní pre túto aktivitu.
Ako sa vyhráva zápas
Šesť spôsobov, ako sa končí zápas sumo
Zápas sumo stojí na jednom pravidle a dlhom zozname techník. Týchto šesť prvkov, ako ich opisuje anglická Wikipedia, sa oplatí poznať predtým, než uvidíte zápas zblízka. Japonská asociácia sumo uznáva 82 víťazných techník, no pravidelne sa objavuje len asi tucet z nich. Nasledujúce riadky sú kontextom o tomto športe, nie opisom toho, čo predstavenie uvedie.
-
Pravidlo
Von alebo dole
Wikipedia zhrňuje tento šport jednou vetou: zápasník prehráva, keď je vytlačený z dohyō, kruhu z ryžových balíkov, alebo keď sa akoukoľvek časťou tela okrem chodidiel dotkne hliny v jeho vnútri. Na rozhodnutie zápasu netreba nič viac. Neexistujú váhové kategórie, takže zápasník môže niekedy čeliť súperovi dvakrát väčšiemu, a práve preto je technika taká dôležitá.
Vonkajšie sumo ring na svojej hlinenej plošine
-
Základ
Jorikiri
Yorikiri, teda vytlačenie súpera z kruhu čelnou silou, je jednoduchá výhra „vykráčaním“. Zápasník drží súperovo mawashi, opasok, alebo ho celým telom objíma a vytlačí ho za okraj. Wikipedia ho označuje za najčastejší kimarite a uvádza, že tvorí 32,4 percenta všetkých profesionálnych zápasov. Patrí k štýlu boja na opasku, yotsu-zumō, kde je úchop celým plánom.
Dvaja zápasníci sa zovrú v strede ringu
-
Postrčenie
Oshidashi
Oshidashi je vytlačenie súpera z kruhu spredu. Prácu vykonávajú paže, pás sa nikdy nechytá a kontakt trvá dovtedy, kým súper neopustí kruh. Wikipedia ho spája s pásovým štýlom ako s ďalším základným prístupom, oshi-zumō, pri ktorom zápasník tlačí a vyráža namiesto toho, aby sa dostal do klinča. Jeho blízky príbuzný, tsukidashi, vyráža bez udržiavania kontaktu.
Napínavá výmena názorov na tokijskom turnaji
-
Hod
Uwatenage
Uwatenage je prehadzovanie cez ruku. Útočník prekročí ruku súpera, chytí mawashi a prevráti ho na zem, pričom sa otáča nabok. Patrí do skupiny hádzacích techník, do ktorej patria aj hody bokom a zámky hlavy. Wikipedia poznamenáva, že s vynikajúcou technikou môžu menší zápasníci kontrolovať a poraziť oveľa väčších súperov, a práve hody sú spôsobom, akým sa to deje.
Súboj prebieha vedľa slamenej hrany
-
Posledná možnosť
Hatakikomi
Hatakikomi je zrazenie úderom: zápasník udrie súpera do ramena, chrbta alebo paže a prinúti ho padnúť dopredu tak, aby sa dotkol hliny. Podľa Wikipédie ho mnohí považujú za poslednú možnosť, keď je zápasník zatláčaný dozadu, hoci niektorí ho používajú ako hlavnú zbraň. Jeden zápasník s ním vyhral približne 27 percent svojich kariérnych víťazstiev.
Dvaja zápasníci v klinči, rozhodca tesne za nimi
-
Rozsudok
Gunbai
Na konci gyódži, rozhodca, ukáže svoj gunbai, pevný bojový vejár, na stranu víťaza. Wikipedia vysvetľuje, že verdikt nie je vždy konečný: jeden z piatich rozhodcov okolo ringu ho môže napadnúť, nasleduje porada nazývaná mono-ii a výsledok môže byť potvrdený, zmenený alebo poslaný na opakovaný zápas. Gyódži potom oznámi ringové meno víťaza.
Rozhodcovia sa radia pri kruhu, aby posúdili tesný verdikt
Zdroje: články anglickej Wikipedie o sumo, kimarite, dohyō, gyōji a gunbai. Fotografie pochádzajú z tokijských turnajov. Žiadna nezobrazuje toto predstavenie a žiadna neukazuje techniku uvedenú vedľa nej.
Predstavenie alebo turnaj
Táto šou alebo turnaj Grand Sumo?
Čo vstupenka zahŕňa
Čo lístok uvádza a čo vynecháva
Všetko nižšie je uvedené tak, ako to uvádza rezervačná stránka. Vaše potvrdenie obsahuje presné miesto stretnutia.
Otvorte rezervačný kalendár ↗Mena sa volí v rezervačnom kalendári; celková suma sa zobrazí pred platbou.
- Prostredie
- Klubová miestnosť v štvrti Šibuja, zariadená na sumo. Rezervačná stránka uvádza miesto stretnutia na stranu štvrti Jojogi, preto sa riaďte svojím potvrdením, nie názvom štvrte.
- Kto to prevádzkuje
- Klub, ktorý hosťuje predstavenie, ho uvádza na scénu a Traveling Tokyo ho predáva ako poskytovateľ aktivity. GetYourGuide prijíma rezerváciu a tento sprievodca nemá s nikým z týchto troch žiadne prepojenie.
- Na vstupenke
- Sumo šou so živými ukážkami, uvítacím nápojom v podobe balenej vody, možnosťou vyzvať zápasníka, príležitosťou na fotenie so zápasníkmi a anglicky hovoriacim moderátorom.
- Nie je na lístku
- Jedlo. Nič na stránke nesľubuje občerstvenie, preto s ním nepočítajte a navečerajte sa pred príchodom alebo po ňom.
- Hostiteľ
- Šou moderuje moderátor hovoriaci po anglicky, ktorý vysvetľuje rituály a pravidlá športu.
- Ring
- Hostia môžu vstúpiť do ringu a vyzvať zápasníka. Miesta sú obmedzené, a ak sa prihlási príliš veľa ľudí, rozhodne žreb.
- Fotografie
- Fotografovanie je povolené a vstupenka zahŕňa možnosť odfotiť sa so zápasníkmi.
- Kto môže prísť
- Dojčatá sedia na kolenách. Používatelia invalidných vozíkov sú uvedení ako nevhodní na túto aktivitu, preto si to pred rezerváciou overte na stránke rezervácie.
Sumo predstavenie alebo nočná jazda
Sumo šou alebo nočná jazda Tokijom: ktorý večer?
Zarezervujte si predstavenie a potom naplánujte zvyšok večera
Sumo šou, nočná jazda, workshop a prechádzka palácom
Hlavnou rezerváciou je sumo šou. Vedľa nej stojí nočná jazda, s ktorou ju táto stránka porovnáva, workshop s paličkami v Ginze a prechádzka areálom Cisárskeho paláca, pričom každá má vlastný kalendár.
- Vyhľadať termíny ↗
Sumo šou v Šibuji
75-minútová zábavná šou, v ktorej sumo zápasníci predvádzajú techniky a rituály a zápasia, anglicky hovoriaci moderátor všetko vysvetľuje a niekoľko hostí môže byť vyzvaných, aby sa postavili zápasníkovi.
- Vyhľadať termíny ↗
Nočná jazda Tokiom v tuningovaných autách
Jazda dlhá tri až štyri hodiny v japonskom športovom aute do parkovacej oblasti Daikoku a cez Rainbow Bridge, ktorá sa končí odvozom do centra Tokia. Auto si nemôžete vybrať a jazda je zdieľaná, nie súkromná.
- Vyhľadať termíny ↗
Workshop s paličkami v Ginze
Jednohodinová dielňa v Ginze, kde si vyberiete drevo, ručným hoblíkom vytvarujete pár paličiek, prebrúsite ich, naolejujete a v ten istý deň si ich odnesiete domov.
- Vyhľadať termíny ↗
Prechádzka Cisárskym palácom
Dvojhodinová prechádzka v malej skupine po areáli bývalého hradu Edo a východných záhradách cisárskeho paláca s sprievodcom, ktorý vám počas cesty porozpráva príbeh japonskej histórie.
Ďalšie zážitky, ktoré si v Tokiu môžete rezervovať
Ako sa tam dostať a ako si naplánovať večer
Ako sa dostať na predstavenie a naplánovať si večer
Vlakom
Wikipédia uvádza, že stanicu Shibuya obsluhujú linky JR Yamanote a Saikyō, linky tokijského metra Ginza, Hanzōmon a Fukutoshin a linky Tokyu a Keiō. Shibuya je však celý mestský obvod, preto si na naplánovanie posledného úseku cesty použite miesto stretnutia uvedené v potvrdení.
Najprv sa najedzte alebo až potom
Vstupenka nezahŕňa jedlo a jediným nápojom je fľaša vody. Wikipedia označuje Shibuya za významnú obchodnú a zábavnú štvrť, takže v blízkosti predstavenia sa jedlo nájde ľahko.
Vyberte si dátum včas
Predstavenie sa pravdepodobne vypredá. Otvorte kalendár, vyberte dátum a prečítajte si uvedené časy začiatku, skôr než čokoľvek naplánujete.
Ak chcete prsteň
Miest je málo a o tom, kto sa dostane do kruhu, rozhoduje žreb, keď je záujemcov viac, takže možnosť zabojovať v ringu je bonusom. Príďte na ukážku a potešte sa, ak vás vyberú.
Fotenie
Fotografovanie je povolené a fotografie so zápasníkmi sú súčasťou vstupenky, preto si prineste nabitý telefón.
S deťmi
Dojčatá musia sedieť na kolenách. Pre staršie deti je 75 minút dostatočne krátkych na to, aby udržali pozornosť, a sprievodca vysvetľuje veci v angličtine.
Po predstavení
Križovatka scramble sa nachádza neďaleko stanice Shibuya a Wikipedia ju označuje za najrušnejšie pešie prechod na svete. Prechádzka cez ňu na ceste späť je príjemnou bodkou za večerom.
Kto by to mal vynechať
Každý, kto chce vážny a tichý pohľad na zápasníkov, jedlo v cene vstupenky alebo miesto pre invalidný vozík, by sa mal pozrieť na iné rezervácie. Toto je predstavenie vytvorené na to, aby zabavilo dav.
Sumo zblízka a Šibuja zhora
Sumo zblízka a Šibuja zhora
Fotografie z tokijských turnajov, ring v štýle svätyne a ulice Šibuje. Žiadna fotografia tu nie je z tejto šou, jej sály ani jej účinkujúcich.
Predtým, ako rezervujete, prečítajte si toto
Sprievodcovia k zápasu, pravidlám aj samotnému Shibuye
- Začnite tu Sumo šou v Šibuji: oplatí sa? Stojí šou sumo v Šibuji za to a dostanete sa aj do ringu? Čo zápasníci predvádzajú, čo lístok nezahŕňa a komu sa to bude páčiť. Otvorte sprievodcu →
- Porovnať Sumo šou alebo nočná jazda Tokiom? Sumo šou v Shibuji alebo nočná jazda Tokiom v tuningovom športovom aute: ktorý večer si rezervovať? Trvanie, náročnosť, počasie, cesta domov a pre koho sa hodí ktorý. Otvorte sprievodcu →
- Pohyby Ako sa vyhráva sumo zápas: kimarite Jedno pravidlo, dlhý zoznam techník a rozhodcovský vejár: ako sa vyhráva sumo zápas, ktoré pohyby uvidíte najčastejšie a prečo možno verdikt napadnúť. Otvorte sprievodcu →
- Rituály Sumo rituály: soľ, podrep a ring Prečo sa hádže soľ, prečo zápasníci podrepnú a upierajú pohľad a prečo nad ringom visí strecha svätyne: rituály sumo vysvetlené z verejných zdrojov. Otvorte sprievodcu →
- Skutočné sumo Grand Sumo Tournament alebo exhibičná show? Čo je Grand Sumo Tournament, kde sa konajú tokijské turnaje a ako sa exhibícia alebo šou líši: hodnosť, stávky, dĺžka a čo to znamená pre vašu rezerváciu. Otvorte sprievodcu →
- Štvrť Shibuya pred a po sumo šou Shibuya je mestská štvrť aj stanica. Ako adresa šou zapadá do mapy, ako sa do oblasti dostanete vlakom a čo robiť v okolí šou. Otvorte sprievodcu →
FAQ
Čo sa ľudia pýtajú pred rezerváciou
Oplatí sa šou sumo v Šibuji a budem môcť vstúpiť do ringu?
Pre prvého návštevníka áno: zápasníci sumo predvádzajú techniky, rituály a zápasy počas 75 minút, pričom anglicky hovoriaci moderátor všetko vysvetľuje. Obhliadka ringu je samostatná. Miest je málo a pri veľkom záujme o účasti rozhoduje žreb, preto to berte ako bonus.
Ide o veľký sumo turnaj?
Nie. Rezervačná stránka to označuje ako zábavnú šou. Každý rok sa v štyroch mestách koná šesť veľkých turnajov sumo a šou, ako je táto, nemá žiadny vplyv na hodnosť žiadneho zápasníka.
Je jedlo zahrnuté?
Nie. Vstupenka uvádza uvítací nápoj v podobe balenej vody a žiadne jedlo, preto sa najedzte pred alebo po návšteve. Na rezervačnej stránke sa nesľubujú žiadne občerstvenia a ani tento sprievodca nič také neuvádza.
Ako funguje výzva s prsteňom?
Keď sa ukážka skončí, niektorí hostia sú vyzvaní, aby sa postavili zápasníkovi. Miest je málo a o hosťoch rozhoduje žreb, keď sa prihlási viac ľudí, než je miest. Účasť nie je možné rezervovať vopred.
Kde to je a nachádza sa to na stanici Shibuya?
Nachádza sa v štvrti Shibuya, na strane Jojogi, takže nie je hneď vedľa známeho priechodu so skríženým prechodom. Miesto stretnutia nájdete v potvrdzovacom e-maile; trasu si naplánujte podľa neho, nie podľa názvu stanice.
Kto môže prísť?
Rezervačná stránka uvádza, že dojčatá sedia na kolenách a fotografovanie je povolené, a tiež uvádza, že aktivita nie je vhodná pre používateľov invalidných vozíkov. Ak máte otázku týkajúcu sa prístupu, obráťte sa na rezervačnú stránku.
Čo ďalšie zahŕňa vstupenka?
Uvítací nápoj v podobe balenej vody, možnosti fotografovania so zápasníkmi a anglicky hovoriaci moderátor. Živé ukážky a samotné zápasy sú hlavnou časťou predstavenia.
Aké sú podmienky zrušenia?
Stránka poskytuje plnú náhradu, ak rezerváciu zrušíte jeden deň alebo viac pred začiatkom. Umožňuje vám tiež rezervovať teraz a zaplatiť neskôr, takže si miesto môžete rezervovať bez toho, aby ste dnes platili.
Je to vlastná webová stránka klubu?
Nie. Sprievodca Shibuya Sumo Guide je napísaný na vlastný účet a nie je prevádzkovaný klubom, žiadnym zápasníkom ani spoločnosťou, ktorá predáva predstavenie. Každá rezervácia začatá z odkazu tu je spracovaná spoločnosťou GetYourGuide.