Rychlý verdikt
Vyplatí se šibujská sumo show a dostanu se do ringu?
Pro návštěvníka, který přijíždí poprvé a chce rychlý a srozumitelně podaný pohled na sumo, ano. Během více než 75 minut zápasníci sumo předvádějí techniky a rituály včetně očisty solí a zápasí jen pár kroků od vašeho sedadla, zatímco anglicky mluvící moderátor vysvětluje, na co se díváte. Poté mohou být vylosováni někteří hosté, aby se v ringu utkali se zápasníkem, a fotografie jsou vítány. Rezervační stránka to označuje za zábavní show, nikoli turnaj, a vstupenka nezahrnuje jídlo. Pokud očekáváte zápasníky s rankingem nebo večeři, rezervujte si něco jiného. Pokud chcete živý úvod do sumo, tato show vám ho nabídne.
Pět věcí, které je dobré vědět předem
Show, ne turnaj
Rezervační stránka otevřeně uvádí, že jde o zábavní show. Zápasníci předvádějí ukázky a nic se nerozhoduje. Wikipedia uvádí šest velkých sumo turnajů ročně ve čtyřech městech, přičemž tokijské se konají v aréně v Rjógoku.
Účast v ringu je los
Utkat se se zápasníkem mohou i hosté, ale míst je málo, a když se přihlásí více lidí než je míst, rozhoduje los. Rezervujte si kvůli ukázce a ring berte jako bonus.
Bez jídla v této vstupence
Jediné občerstvení zahrnuté ve vstupence je láhev vody jako uvítací drink. Jídlo není součástí; navečeřte se předtím nebo potom a Šibuja má na to spoustu míst.
Místo setkání je ve čtvrti
Šibuja je název celé čtvrti. Místo setkání leží na její straně Jojogi, nikoli u slavné křižovatky, a přesné místo najdete ve svém potvrzení.
Přístup a děti
Kojenci sedí na klíně, fotografování je povoleno a uživatelé invalidních vozíků jsou uvedeni jako nevhodní pro tuto aktivitu.
Jak se vyhrává zápas
Šest způsobů, jak končí zápas sumo
Zápas sumo stojí na jediném pravidle a dlouhém seznamu technik. Těchto šest prvků, jak je popisuje anglická Wikipedie, stojí za to znát, než uvidíte zápas zblízka. Japonská sumo asociace uznává 82 vítězných technik, ale pravidelně se objevuje jen asi tucet z nich. Následující text je souvislosti o tomto sportu, nikoli popis toho, co tato show předvede.
-
Pravidlo
Ven nebo dolů
Wikipedie shrnuje tento sport jednou větou: zápasník prohrává, když je vytlačen z dohyō, kruhu z rýžových balíků, nebo když se jakoukoli částí těla kromě chodidel dotkne hlíny uvnitř něj. K rozhodnutí zápasu není potřeba nic víc. Neexistují váhové kategorie, takže zápasník může někdy čelit soupeři dvakrát těžšímu, a právě proto je technika tak důležitá.
Nekryté sumo ring na hliněné plošině
-
Základ
Jorikiri
Yorikiri, tedy vytlačení čelním tlakem, je prosté vítězství stylem „vykráčej si ho ven“. Zápasník drží soupeře za mawashi, tedy za pás, nebo ho má v plném tělesném objetí, a dotlačí ho přes okraj. Wikipedie ho označuje za nejčastější kimarite a uvádí, že tvoří 32,4 procenta všech profesionálních zápasů. Patří ke stylu na pás, yotsu-zumō, kde je úchop celým plánem.
Dva zápasníci se v kruhu uprostřed ringu pevně drží
-
Ten strk
Oshidashi
Oshidashi je vytlačení soupeře zepředu. Práci odvedou paže, pás se nikdy nedrží a kontakt trvá tak dlouho, dokud soupeř neopustí ring. Wikipedie jej spolu se stylem za pás uvádí jako druhý základní přístup, oshi-zumō, při němž zápasník tlačí a vyráží místo toho, aby se uchytil v klinči. Jeho blízký příbuzný, tsukidashi, vyráží bez udržování kontaktu.
Napínavá výměna na turnaji v Tokiu
-
Hod
Uwatenage
Uwatenage je přehoz přes paži. Útočník dosáhne přes soupeřovu paži, uchopí mawashi a přehodí ho na zem, přičemž se otáčí do strany. Patří do skupiny technik házení, kam se řadí také přehozy přes bok a chvaty kolem hlavy. Wikipedia poznamenává, že díky vynikající technice mohou menší zápasníci ovládat a porážet mnohem větší soupeře, a právě přehozy jsou tím, jak se tak děje.
Zápas v plném proudu vedle slaměného okraje
-
Poslední možnost
Hatakikomi
Hatakikomi je sražení úderem: zápasník udeří soupeře do ramene, zad nebo paže a přiměje ho padnout dopředu a dotknout se hlíny. Wikipedia uvádí, že mnozí to považují za poslední možnost, když je zápasník zatlačován, ačkoli někteří to používají jako hlavní zbraň. Jeden zápasník s ním vyhrál přibližně v 27 procentech svých kariérních vítězství.
Dva zápasníci v klinči, rozhodčí těsně za nimi
-
Rozsudek
Gunbai
Na konci gyōji, rozhodčí, ukáže svým gunbai, pevným válečným vějířem, na stranu vítěze. Wikipedia vysvětluje, že verdikt není vždy konečný: jeden z pěti rozhodčích kolem ringu jej může napadnout, následuje porada zvaná mono-ii a výsledek může být potvrzen, zrušen nebo poslán k opakovanému zápasu. Gyōji poté oznámí ringové jméno vítěze.
Rozhodčí se radí u ringu, aby posoudili těsný verdikt
Zdroje: články anglické Wikipedie o sumo, kimarite, dohyō, gyōji a gunbai. Fotografie pocházejí z tokijských turnajů. Žádná není snímkem této show a žádná nezobrazuje techniku uvedenou vedle ní.
Přehlídka nebo turnaj
Tato show, nebo Velký sumo turnaj?
Co vstupenka zahrnuje
Co je na vstupence uvedeno a co na ní chybí
Vše níže odpovídá tomu, co uvádí rezervační stránka. Přesné místo setkání najdete ve svém potvrzení.
Otevřete rezervační kalendář ↗Měnu si zvolte v rezervačním kalendáři; celková částka se zobrazí před platbou.
- Prostředí
- Klubový pokoj ve čtvrti Šibuja, vybavený pro sumo. Rezervační stránka uvádí místo setkání na straně čtvrti Jojogi, takže se řiďte svým potvrzením, nikoli názvem čtvrti.
- Kdo to provozuje
- Klub, který pořádá show, ji i inscenuje, a Traveling Tokyo ji prodává jako poskytovatel aktivity. GetYourGuide zajišťuje rezervaci a tento průvodce nemá s žádným z těchto tří subjektů žádné spojení.
- Na vstupence
- Sumo show s živými ukázkami, uvítacím nápojem v podobě balené vody, možností vyzvat zápasníka, příležitostí k fotografování se zápasníky a anglicky mluvícím moderátorem.
- Není na vstupence
- Jídlo. Stránka nic o jídle neslibuje, tak s ním nepočítejte a navečeřte se před příchodem nebo po něm.
- Hostitel
- Pořadem provází moderátor hovořící anglicky, který vysvětluje rituály a pravidla tohoto sportu.
- Okruh
- Hosté mohou vstoupit do ringu a vyzvat zápasníka. Místa jsou omezená a v případě přílišného zájmu rozhoduje los.
- Fotografie
- Fotografování je povoleno a vstupenka zahrnuje možnost vyfotit se se zápasníky.
- Kdo může přijít
- Kojenci sedí na klíně. Uživatelé invalidních vozíků jsou uvedeni jako nevhodní pro tuto aktivitu, proto se před spoléháním na tuto informaci obraťte na rezervační stránku.
Sumo show nebo noční projížďka
Sumo show, nebo noční jízda Tokiem: který večer?
Zarezervujte si představení a pak naplánujte zbytek večera
Sumo show, noční projížďka, workshop a procházka palácem
Hlavní rezervací je sumo show. Vedle ní stojí noční jízda, proti které ji tato stránka poměřuje, workshop s hůlkami v Ginze a procházka areálem Císařského paláce, každá s vlastním kalendářem.
- Vyhledat termíny ↗
Sumo show v Šibuji
75minutová zábavná show, během níž sumisté předvádějí techniky a rituály a zápasí, anglicky mluvící moderátor vše vysvětluje a několik hostů může být vyzváno, aby se utkalo se zápasníkem.
- Vyhledat termíny ↗
Noční jízda Tokiem v tuningovaných autech
Jízda dlouhá tři až čtyři hodiny v japonském sportovním voze do parkovací oblasti Daikoku a přes Rainbow Bridge, zakončená vysazením v centru Tokia. Vůz si nemůžete vybrat a jízda je sdílená, nikoli soukromá.
- Vyhledat termíny ↗
Workshop s hůlkami v Ginze
Jednohodinový workshop v Ginze, kde si vyberete dřevo, ručním hoblíkem vytvarujete pár hůlek, obrousíte je, naolejujete a ještě týž den si je odnesete domů.
- Vyhledat termíny ↗
Procházka Císařským palácem
Dvouhodinová procházka v malé skupině po areálu bývalého hradu Edo a Východních zahradách císařského paláce s průvodcem, který vám cestou vypráví příběh japonské historie.
Další věci, které si můžete v Tokiu rezervovat
Jak se tam dostat a naplánovat večer
Jak se dostat na představení a naplánovat si večer
Vlakem
Wikipedie uvádí, že stanici Shibuya obsluhují linky JR Yamanote a Saikyō, linky tokijského metra Ginza, Hanzōmon a Fukutoshin a linky Tokyu a Keiō. Shibuya je však celý městský obvod, proto pro naplánování posledního úseku cesty použijte místo setkání uvedené v potvrzení.
Najezte se předtím, nebo potom
Vstupenka nezahrnuje jídlo a jediným nápojem je láhev vody. Wikipedia označuje Šibuju za významnou obchodní a zábavní čtvrť, takže v blízkosti představení se jídlo najde snadno.
Vyberte datum včas
Představení se pravděpodobně vyprodá. Otevřete kalendář, vyberte datum a přečtěte si uvedené časy začátku, než kolem toho budete cokoli plánovat.
Pokud chcete ten prsten
Míst je málo a o účast rozhoduje los, když je zájemců více než míst, takže možnost vstoupit do ringu je bonusem. Přijďte na ukázku a buďte rádi, když budete vybráni.
Focení
Fotografování je povoleno a fotografie se zápasníky jsou součástí vstupenky, takže si vezměte nabitý telefon.
S dětmi
Kojenci musí sedět na klíně. Pro starší děti je 75 minut dostatečně krátká doba, aby udržely pozornost, a průvodce vše vysvětluje v angličtině.
Po představení
Křižovatka scramble se nachází poblíž stanice Shibuya a Wikipedie ji označuje za nejrušnější pěší přechod na světě. Procházka přes ni cestou zpět je příjemným zakončením večera.
Kdo by to měl vynechat
Každý, kdo chce vážný a klidný pohled na zápasníky, jídlo v ceně vstupenky nebo místo pro vozíčkáře, by se měl poohlédnout po jiných rezervacích. Tohle je představení stvořené k tomu, aby bavilo dav.
Sumo zblízka a Šibuja z výšky
Sumo zblízka a Šibuja z ptačí perspektivy
Snímky z tokijských turnajů, ring ve stylu svatyně a ulice Šibuje. Žádný obrázek zde nepochází z této show, jejího sálu ani od jejích účinkujících.
Než provedete rezervaci, přečtěte si toto
Průvodci boxem, pravidly i samotným Shibuyou
- Začněte zde Shibuya sumo show: vyplatí se? Vyplatí se shibuyská sumo show a dostanete se do ringu? Co zápasníci předvádějí, co vstupenka nezahrnuje a kdo si to užije. Otevřete průvodce →
- Porovnat Sumo show, nebo noční jízda Tokiem? Sumo show v Šibuji, nebo noční jízda Tokiem v laděném sportovním voze: který večer si rezervovat? Délka, náročnost, počasí, cesta domů a pro koho se co hodí. Otevřete průvodce →
- Kroky Jak se vyhrává zápas sumo: kimarite Jedno pravidlo, dlouhý seznam technik a rozhodčího vějíř: jak se vyhrává zápas sumo, které chvaty uvidíte nejčastěji a proč lze verdikt napadnout. Otevřete průvodce →
- Rituály Sumo rituály: sůl, dřep a ring Proč se hází sůl, proč zápasníci dřepí a zírají a proč nad ringem visí střecha svatyně: rituály sumo vysvětlené z veřejných zdrojů. Otevřete průvodce →
- Skutečné sumo Velký sumó turnaj, nebo exhibiční show? Co je velký sumó turnaj, kde se v Tokiu konají, a jak se exhibice nebo show liší: hodnost, sázky, délka a co to znamená pro vaši rezervaci. Otevřete průvodce →
- Čtvrť Šibuja před sumó show a po ní Šibuja je jak městská část, tak nádraží. Jak adresa veletrhu zapadá do mapy, jak se do oblasti dostanete po železnici a co podniknout v okolí veletrhu. Otevřete průvodce →
FAQ
Co se lidé ptají před rezervací
Vyplatí se show sumo ve Šibuji a budu mít možnost vstoupit do ringu?
Pro prvního návštěvníka ano: zápasníci sumo předvádějí techniky, rituály a souboje po dobu 75 minut, zatímco anglicky mluvící moderátor vše vysvětluje. Vstup do ringu je samostatný. Míst je málo a když se přihlásí příliš mnoho zájemců, o hostech rozhodne los, takže to berte jako bonus.
Jde o turnaj Grand Sumo?
Ne. Rezervační stránka to označuje jako zábavní show. Každý rok se koná šest velkých turnajů sumo ve čtyřech městech a podobná show nemá žádný vliv na hodnost žádného zápasníka.
Je jídlo zahrnuto?
Ne. Vstupenka uvádí uvítací nápoj v podobě balené vody a žádné jídlo, takže se najezte předem nebo potom. Nic na rezervační stránce neslibuje občerstvení a tento průvodce také ne.
Jak funguje výzva s prstenem?
Jakmile ukázka skončí, jsou někteří hosté vyzváni, aby se utkali se zápasníkem. Míst je málo a pokud se přihlásí více lidí, než je volných míst, rozhodne o účastnících los. Účast v kole nelze rezervovat předem.
Kde to je a nachází se to u stanice Šibuja?
Nachází se ve čtvrti Šibuja, na straně Jojogi, takže není hned vedle křižovatky Scramble. Potvrzovací e-mail uvádí místo setkání; naplánujte si trasu podle něj, nikoli podle názvu stanice.
Kdo může přijít?
Na rezervační stránce je uvedeno, že kojenci sedí na klíně a fotografování je povoleno, a že aktivita není vhodná pro uživatele invalidního vozíku. Máte-li dotaz ohledně přístupu, obraťte se na rezervační stránku.
Co dalšího vstupenka zahrnuje?
Uvítací nápoj v podobě balené vody, možnost vyfotit se se zápasníky a moderátor hovořící anglicky. Hlavní částí představení jsou živé ukázky a samotné zápasy.
Jaké jsou podmínky zrušení?
Stránka nabízí plnou refundaci při zrušení den nebo více před začátkem. Umožňuje také rezervovat nyní a zaplatit později, takže místo lze držet bez platby ještě dnes.
Jsou to webové stránky klubu?
Ne. Shibuya Sumo Guide je psán na vlastní účet a není provozován klubem, žádným zápasníkem ani společností, která představení prodává. Jakákoli rezervace zahájená z odkazu zde je zpracována společností GetYourGuide.