시부야 한복판에서 스모 선수들의 격돌을 지켜보세요

1. 01

   규칙

   아웃 또는 다운

   위키백과는 이 스포츠를 한 문장으로 요약합니다. 레슬러는 짚으로 만든 씨름판 도효 밖으로 밀려나거나, 발바닥을 제외한 신체 부위가 도효 안의 흙에 닿으면 패배합니다. 승부를 가리는 데 그 이상은 필요 없습니다. 체급 구분이 없어 때로는 자신의 두 배나 되는 상대와 맞붙어야 하기에 기술이 그만큼 중요합니다.

   흙으로 된 승강장 위에 자리한 야외 스모 링

2. 02

   주요 명소

   요리키리

   요리키리(Yorikiri)는 상대를 정면으로 밀어내는 가장 단순한 승리 방식입니다. 선수는 상대의 마와시(허리띠)나 몸을 붙잡고 링 밖으로 밀어냅니다. 위키피디아는 이를 가장 흔한 기마리테(승리 기술)로 소개하며, 프로 경기의 32.4퍼센트를 차지한다고 밝힙니다. 이는 상대를 붙잡는 것이 전략의 전부인 요츠즈모(띠 잡기 방식)에 속합니다.

   두 레슬러가 링 한가운데에서 맞붙는다

3. 03

   밀치기

   오시다시

   오시다시는 정면에서 밀어내는 기술입니다. 팔로 힘을 쓰고, 마와시는 절대 잡지 않으며, 상대가 링 밖으로 나갈 때까지 접촉이 이어집니다. 위키백과는 이를 또 다른 기본 방식인 오시즈모(선수가 맞잡기로 자리 잡는 대신 밀고 찌르는 방식)와 함께 소개합니다. 이와 매우 유사한 쓰키다시는 접촉을 유지하지 않고 찌르는 기술입니다.

   도쿄 대회에서 벌어진 밀치기 신경전

4. 04

   던지기

   우와테나게

   우와테나게는 어깨 너머로 던지는 기술입니다. 공격자는 상대의 팔 너머로 손을 뻗어 마와시를 잡고 옆으로 돌면서 상대를 바닥으로 던집니다. 이 기술은 힙 스로우와 헤드락이 포함된 던지기 기술군에 속합니다. 위키피디아에 따르면 뛰어난 기술을 갖춘 작은 선수도 훨씬 큰 선수를 제압하고 이길 수 있으며, 던지기가 바로 그 방법이라고 합니다.

   짚 테두리 옆에서 진행 중인 한판 승부

5. 05

   최후의 수단

   하타키코미

   하타키코미는 상대의 어깨, 등, 팔을 때려 앞으로 넘어뜨려 흙을 짚게 하는 기술입니다. 위키피디아에 따르면 많은 이들이 이를 밀려날 때 쓰는 최후의 수단으로 보지만, 일부 선수는 주력 기술로 활용하기도 합니다. 한 선수는 커리어 승리의 약 27퍼센트를 이 기술로 거두었습니다.

   클린치 자세로 맞붙은 두 레슬러, 그 바로 뒤에 바짝 붙어 있는 심판

6. 06

   평결

   건바이

   마지막에는 심판인 교지가 승리한 쪽을 향해 단단한 군바이(전쟁 부채)를 가리킵니다. 위키피디아에 따르면 그 판정이 항상 최종적인 것은 아닙니다. 링 주위의 다섯 심판 중 한 명이 이의를 제기할 수 있고, 모노이이(협의)라는 회의가 이어지며, 결과는 확정되거나 번복되거나 재경기로 넘어갈 수 있습니다. 그런 다음 교지가 승자의 링 네임을 발표합니다.

   심판들이 링에서 접전 상황을 검토하기 위해 협의하고 있다

출처: 스모, 기마리테, 도효, 교지, 군바이에 관한 영어 위키백과 문서. 사진은 도쿄 대회에서 촬영된 것이다. 이 공연을 찍은 사진은 하나도 없으며, 옆에 적힌 기술을 보여주는 사진도 없다.