Ритуали
Сумо-ритуали: сіль, присідання та ринг
Чому кидають сіль, чому борці присідають і свердлять очима суперника, і чому над рингом висить дах у стилі синтоїстського святилища: ритуали сумо, пояснені за публічними джерелами.
Забронюйте місце на ринзі ↗Швидка відповідь
Сумо зберігає чимало ритуальних елементів, що походять із синтоїзму. Борці кидають сіль на ринг, аби символічно його очистити, полощуть рот водою перед сутичкою й повторюють розминку — сікірі — перед ривком, таті-аєм. Ринг освячують і очищують одразу після зведення, а в Токіо над ним висить дах у стилі святилища. Коли знаєш ці жести, паузи між сутичками перестають бути просто очікуванням і стають частиною видовища.
Сіль
За даними Wikipedia, кидання борцями солі на ринг слугує символічним очищенням рингу. Очищення сіллю описано як ритуальний елемент, що походить із синтоїзму — тієї самої традиції, яка оточує дохйо. Жменя, кинута в повітря, — найбільш фотографований жест у цьому виді спорту, і на показовому виступі він часто стає першим, що запам'ятовує глядач. На результат сутички він аж ніяк не впливає.
Вода для рота
Перед боєм борці полощуть рот тікара-мідзу — «водою сили». Wikipedia порівнює це зі звичаєм, що його дотримуються при вході до синтоїстського святилища. Це маленький жест, який легко пропустити, і він передує солі та присіданню. Коли ведучий пояснює його англійською, це одне з простих задоволень шоу: сенс жесту стає зрозумілим, щойно дізнаєшся, звідки він узявся.
Розминка
Перед початком двобою обидва борці виконують і повторюють розминку під назвою сікірі. За даними Wikipedia, вищому дивізіону на сікірі відведено чотири хвилини, а другому — три, після чого суддя-хронометрист сигналізує ґьодзі, що час вичерпано. Ця розминка нагнітає напругу, завдяки якій ривок видається таким раптовим. На короткому показовому виступі повну розминку можуть скоротити, і що саме буде показано того чи іншого дня — обіцяти неможливо.
Ривок
Таті-ай — це початковий ривок між двома борцями, від двох слів, що означають «стояти» та «зустрічатися». Вікіпедія перелічує способи, якими борці його виконують: ривок головою вперед, поштовх у груди, ляпас по обличчю, захоплення пояса або ухиляння. Правила вимагають, щоб обидва борці торкнулися підлоги обома кулаками перед ним. Це правило широко ігнорували до 1970-х, а суворіше застосування у 1984 році повернуло його, з огляду на занепокоєння, що воно підвищує ризик зіткнень головами.
Ринг освячують
Після зведення рингу проводиться церемонія дохйо-мацурі. За даними Вікіпедії, вона очищує та освячує ринг і запрошує камі — синтоїстських божеств — спостерігати за дійством, а роль жерців виконують старші рефері. Над рингом у Рьоґоку Кокуґікан висить цуріяне — дах, зведений за зразком дахів синтоїстських святилищ. Це нагадування про те, що дохйо сприймають не просто як спортивну арену.
Пояс
Мавасі — це пов’язка на стегнах, яку борці носять на тренуваннях і змаганнях. Вікіпедія зазначає, що для професіоналів найвищого рангу її виготовляють із шовку, довжина в розгорнутому вигляді становить близько дев’яти метрів, її кілька разів обмотують навколо тіла й зав’язують великим вузлом ззаду. На тренуваннях борці носять важкий білий бавовняний пояс. Пояс — це також те, за що хапаються борці, і саме тому чимало технік названо за тим, що з ним роблять.
Що може включати шоу
Це ритуали професійного спорту. Шоу може включати деякі з них, кілька або жодного, а на сторінці бронювання згадується лише очищення сіллю. Там також вказано ведучого, який розмовляє англійською та пояснює ритуали й правила, — саме це стане в пригоді новачкові. Сприймайте цей посібник як карту: коли на ринзі відбуватиметься щось незнайоме, у вас буде короткий перелік місць, де шукати причину.
Джерела