← Ένα σόου σούμο στο Σιμπούγια — πίσω στην παράσταση σούμο στο Σιμπούγια

Αυθεντικό σούμο

Τουρνουά Grand Sumo ή παράσταση επίδειξης;

Τι είναι ένα Μεγάλο Τουρνουά Σούμο, πού διεξάγονται αυτά του Τόκιο και πώς διαφέρει μια έκθεση ή παράσταση: βαθμίδα, διακυβεύματα, διάρκεια και τι σημαίνει αυτό για την κράτησή σας.

Με Shibuya Sumo Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Κρατήστε θέση στο ρινγκ ↗

Γρήγορη απάντηση

Ένα Μεγάλο Τουρνουά Σούμο, ένα honbasho, είναι ο επαγγελματικός διαγωνισμός στον οποίο τα αποτελέσματα καθορίζουν την άνοδο και τον υποβιβασμό. Το ημερολόγιο περιλαμβάνει έξι, και τα τρία από αυτά είναι του Τόκιο, που διεξάγονται στο Ryōgoku Kokugikan, διάρκειας δεκαπέντε ημερών το καθένα. Οι εκθέσεις και οι παραστάσεις είναι διαφορετικές: ό,τι συμβαίνει σε αυτές δεν έχει καμία επίδραση στην κατάταξη ενός παλαιστή. Μια παράσταση σούμο στο Σιμπούγια ανήκει στη δεύτερη κατηγορία, και αυτό είναι χαρακτηριστικό, όχι ελάττωμα.

Τι είναι το honbasho

Δύο παλαιστές συγκρούονται κοντά στο άκρο του ρινγκ από άχυρο, καθώς ένας διαιτητής με σκούρο ένδυμα και χρυσά λουλούδια παραμερίζει
Ένας αγώνας σε εξέλιξη δίπλα στην άκρη από άχυρο. · Photo: Gregg Tavares, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Το Honbasho σημαίνει κύριο ή πραγματικό τουρνουά. Σύμφωνα με τη Wikipedia, μόνο τα αποτελέσματα των honbasho μετρούν για τον καθορισμό της ανόδου και του υποβιβασμού στην κατάταξη, και η Ιαπωνική Ένωση Σούμο τα διοργανώνει από το 1926. Από το 1958 γίνονται έξι τον χρόνο, καθένα σε διάστημα δεκαπέντε συνεχόμενων ημερών, σε τέσσερις τοποθεσίες. Η λέξη «πραγματικό» είναι το νόημα του ονόματος: διαχωρίζει αυτές τις διοργανώσεις από τις πολλές επιδείξεις που τις περιβάλλουν και εξηγεί γιατί ολόκληρη η καριέρα ενός παλαιστή μετριέται με τα ρεκόρ των honbasho.

Πού και πότε στο Τόκιο

Ο μισός χρόνος ανήκει στο Τόκιο και στο Ryōgoku Kokugikan του, που φιλοξενεί τρία από τα τουρνουά· η Οσάκα, το Ναγκόγια και η Φουκουόκα μοιράζονται τα υπόλοιπα. Το πρόγραμμα της ίδιας της Ιαπωνικής Ένωσης Σούμο αναφέρει το Kokugikan για αυτούς τους τρεις μήνες. Κάθε τουρνουά ξεκινά μια Κυριακή και ολοκληρώνεται μια Κυριακή δύο εβδομάδες αργότερα. Ο παρών οδηγός δεν παραθέτει ημερομηνίες, γιατί το πρόγραμμα αλλάζει κάθε χρόνο· η σελίδα προγράμματος της Ένωσης τις παραθέτει, και είναι η σελίδα που πρέπει να ελέγξετε πριν σχεδιάσετε ένα ταξίδι γύρω από ένα τουρνουά.

Πώς οργανώνεται μια ημέρα

Μια στέγη σε στιλ ιερού κρέμεται πάνω από το ρινγκ μέσα σε μια κατάμεστη αρένα κάτω από σειρές φώτων και πανό
Η οροφή σε στιλ ιερού πάνω από τον αγωνιστικό χώρο στο εσωτερικό του Ryōgoku Kokugikan. · Photo: Goki, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Η Wikipedia εξηγεί ότι οι παλαιστές στις δύο κορυφαίες κατηγορίες δίνουν έναν αγώνα την ημέρα, ενώ οι χαμηλότερα καταταγμένοι παλαιστές δίνουν επτά αγώνες μέσα στις δεκαπέντε ημέρες. Κάθε ημέρα είναι οργανωμένη έτσι ώστε οι υψηλότερα καταταγμένοι διαγωνιζόμενοι να αγωνίζονται στο τέλος, οπότε οι πρώτες ώρες ανήκουν στις χαμηλότερες βαθμίδες. Το banzuke, η λίστα κατάταξης, εμφανίζεται περίπου δύο εβδομάδες πριν από κάθε τουρνουά και καταρτίζεται από τα αποτελέσματα προηγούμενων honbasho. Ένας επισκέπτης που φτάνει αργά μέσα στην ημέρα βλέπει επομένως τους πιο γνωστούς παλαιστές.

Τι είναι μια έκθεση

Η Wikipedia αναφέρει ότι, εκτός από τα έξι τουρνουά, διοργανώνονται εκθέσεις σε τακτά διαστήματα κάθε χρόνο στην Ιαπωνία και ότι περίπου μία φορά κάθε δύο χρόνια οι κορυφαίοι παλαιστές επισκέπτονται άλλη χώρα για τέτοιες εκθέσεις. Καμία από αυτές τις επιδείξεις δεν προσμετράται στη μελλοντική κατάταξη ενός παλαιστή. Η ομοσπονδία διοργανώνει επίσης περιοδείες στην επαρχία, μέσω των οποίων οι παλαιστές επισκέπτονται πόλεις σε όλη τη χώρα. Η Wikipedia προσθέτει ότι οι παλαιστές δεν παίρνουν τόσο σοβαρά τέτοιες επιδείξεις, αφού τίποτα σε αυτές δεν αγγίζει την κατάταξή τους.

Πού ταιριάζει μια παράσταση στο Shibuya

Η σελίδα κρατήσεων για την παράσταση στο Shibuya δηλώνει ξεκάθαρα ότι πρόκειται για ψυχαγωγία και όχι για τουρνουά. Ο ρόλος της είναι αυτός που έχει μια έκθεση: να δείξει από τι είναι φτιαγμένο το άθλημα, με έναν αγγλόφωνο παρουσιαστή να εξηγεί. Τίποτα σε αυτήν δεν κρίνεται και τίποτα σε αυτήν δεν επηρεάζει μια κατάταξη. Κρίνετέ την ως εισαγωγή και στέκεται· κρίνετέ την ως υποκατάστατο ενός τουρνουά και θα χάνει πάντα.

Πώς να δείτε το αληθινό

Αν η παράσταση σας κάνει να θέλετε περισσότερα, το αληθινό άθλημα έρχεται στο Τόκιο τους μήνες των τουρνουά. Τα εισιτήρια και οι ημερομηνίες είναι της ομοσπονδίας να τα ανακοινώσει και αυτός ο οδηγός δεν δίνει συμβουλές γι' αυτά. Ελέγξτε τη σελίδα προγράμματος της ομοσπονδίας για το τρέχον έτος και λάβετε υπόψη ότι οι ημέρες των τουρνουά είναι μεγάλες και οι πιο γνωστοί παλαιστές αγωνίζονται αργά μέσα στην ημέρα. Μια επίσκεψη σε ένα τουρνουά και ένα βράδυ σε μια παράσταση απαντούν σε διαφορετικά ερωτήματα και πολλοί επισκέπτες χαίρονται που έχουν κάνει και τα δύο.

Κρατήστε θέση στο ρινγκ ↗

Πηγές

  1. Japan Sumo Association: yearly tournament schedule
  2. Read more: Honbasho on the English Wikipedia
  3. Read more: Ryōgoku Kokugikan on the English Wikipedia
  4. Read more: Sumo on the English Wikipedia
  5. Read more: Banzuke on the English Wikipedia
  6. Japan Sumo Association: provincial tour information
Κρατήστε θέση στο ρινγκΚάντε κράτηση τώρα, πληρώστε αργότερα