← Un espectáculo de sumo en Shibuya — de vuelta al espectáculo de sumo de Shibuya

Sumo real

¿Torneo de sumo o espectáculo de exhibición?

Qué es un Torneo de sumo, dónde se celebran los de Tokio y en qué se diferencia una exhibición o un espectáculo: categoría, en juego, duración y lo que eso significa para tu reserva.

Por Shibuya Sumo Guide · datos verificados por última vez

Reserve su sitio junto al ring ↗

Respuesta rápida

Un Torneo de sumo, un honbasho, es la competición profesional en la que los resultados deciden ascensos y descensos. El calendario cuenta con seis, y tres de ellos son de Tokio, celebrados en el Ryōgoku Kokugikan, de quince días cada uno. Las exhibiciones y los espectáculos son distintos: lo que ocurre en ellos no afecta a la categoría del luchador. Un espectáculo de sumo en Shibuya pertenece al segundo grupo, y eso es una virtud, no un defecto.

Qué es un honbasho

Dos luchadores chocan junto al borde de paja del ring mientras un árbitro con túnica oscura y flores doradas se aparta
Un combate en curso junto al borde de paja. · Photo: Gregg Tavares, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Honbasho significa torneo principal o real. Wikipedia señala que solo los resultados de los honbasho cuentan para determinar el ascenso y el descenso en la lista de clasificación, y que la Asociación Japonesa de Sumo los organiza desde 1926. Desde 1958 se celebran seis al año, cada uno a lo largo de quince días consecutivos, en cuatro sedes. La palabra real es la clave del nombre: separa estos eventos de las numerosas exhibiciones que los rodean, y explica por qué toda la carrera de un luchador se mide por sus registros en honbasho.

Dónde y cuándo en Tokio

La mitad del calendario pertenece a Tokio y su Ryōgoku Kokugikan, que acoge tres de ellos; Osaka, Nagoya y Fukuoka se reparten el resto. El calendario de la propia Asociación Japonesa de Sumo incluye el Kokugikan para esos tres meses. Cada torneo comienza un domingo y termina un domingo dos semanas después. Esta guía no ofrece fechas, porque el calendario cambia cada año; la página de calendario de la asociación sí lo hace, y es la página que conviene consultar antes de planificar un viaje en torno a un torneo.

Cómo se organiza un día

Un techo de estilo sintoísta pende sobre el ring dentro de un recinto abarrotado bajo hileras de luces y pancartas
El techo de estilo sintoísta sobre el ring dentro del Ryōgoku Kokugikan. · Photo: Goki, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Wikipedia explica que los luchadores de las dos divisiones superiores disputan un combate al día, mientras que los de menor rango tienen siete combates a lo largo de los quince días. Cada jornada está organizada para que los contendientes de mayor rango compitan al final, de modo que las primeras horas pertenecen a los rangos más bajos. El banzuke, la lista de clasificación, aparece aproximadamente dos semanas antes de cada torneo y se elabora a partir de los resultados de los honbasho anteriores. Por eso, un visitante que llega al final del día ve a los luchadores más conocidos.

Qué es una exhibición

Wikipedia señala que, además de los seis torneos, cada año se celebran en Japón competiciones de exhibición a intervalos regulares, y que aproximadamente cada dos años los mejores luchadores visitan otro país para este tipo de exhibiciones. Ninguna de estas demostraciones cuenta para el rango futuro de un luchador. La asociación también organiza giras provinciales, mediante las cuales los luchadores visitan localidades de todo el país. Wikipedia añade que los luchadores no se toman estas demostraciones con la misma seriedad, ya que nada en ellas afecta a su rango.

Dónde encaja un espectáculo en Shibuya

La página de reservas del espectáculo de Shibuya indica claramente que se trata de entretenimiento y no de un torneo. Su función es la que tiene una exhibición: mostrar de qué está hecho este deporte, con un maestro de ceremonias que habla inglés y lo explica. En él no se decide nada y nada influye en la clasificación. Júzgalo como una introducción y resiste; júzgalo como sustituto de un torneo y siempre saldrá perdiendo.

Cómo ver lo auténtico

Si el espectáculo te deja con ganas de más, el deporte real llega a Tokio en los meses de torneo. Las entradas y las fechas corresponden a la asociación, y esta guía no ofrece consejos al respecto. Consulta la página del calendario de la asociación para el año en curso y ten en cuenta que los días de torneo son largos y que los luchadores más conocidos combaten al final del día. Una visita a un torneo y una velada en un espectáculo responden a preguntas distintas, y muchos visitantes disfrutan de haber hecho ambas cosas.

Reserve su sitio junto al ring ↗

Fuentes

  1. Japan Sumo Association: yearly tournament schedule
  2. Read more: Honbasho on the English Wikipedia
  3. Read more: Ryōgoku Kokugikan on the English Wikipedia
  4. Read more: Sumo on the English Wikipedia
  5. Read more: Banzuke on the English Wikipedia
  6. Japan Sumo Association: provincial tour information
Reserve su sitio junto al ringReserva ahora, paga después