Наблюдайте за схватками сумоистов в самом сердце Сибуи

1. 01

   Правило

   Наверх или вниз

   Википедия описывает этот вид спорта одной фразой: борец проигрывает, когда его вынуждают покинуть дохё — ринг из рисовых тюков, — или когда он касается глины внутри него любой частью тела, кроме подошв. Больше ничего не нужно, чтобы определить исход схватки. Весовых категорий нет, поэтому борец иногда может встретиться с соперником вдвое крупнее — и именно поэтому техника имеет такое значение.

   Открытый ринг для сумо на глиняной платформе

2. 02

   Главное блюдо

   Ёрикири

   Ёрикири, фронтальное выталкивание, — это простой способ вывести соперника за пределы дохё. Борец удерживает захват на маваси соперника, поясе, или полный захват тела и вытесняет его за край. Википедия называет его самым распространённым кимаритэ и отводит ему 32,4 процента всех профессиональных поединков. Он относится к поясовому стилю, ёцу-дзумо, где захват — это весь план.

   Два борца сцепляются в центре ринга

3. 03

   Толчок

   Осидаси

   Осидаси — это фронтальное выталкивание. Работают руки, пояс никогда не захватывается, а контакт сохраняется до тех пор, пока соперник не окажется за пределами дохё. Википедия ставит его в пару с поясовым стилем как второй базовый подход, оси-дзумо, где борец толкает и напирает вместо того, чтобы войти в клинч. Его близкий родственник, цукидаси, — это толчки без сохранения контакта.

   Перепалка на турнире в Токио

4. 04

   Бросок

   Уватэнагэ

   Уватэнагэ — это бросок через плечо. Атакующий тянется через руку соперника, захватывает маваси и бросает его на землю, поворачиваясь вбок. Он входит в группу бросковых техник, куда также относятся броски через бедро и захваты головы. Википедия отмечает, что при превосходной технике меньшие борцы могут контролировать и побеждать гораздо более крупных, и броски — это то, как это происходит.

   Идёт бой у соломенной кромки

5. 05

   Последнее средство

   Хатакикоми

   Хатакикоми — это хлопок вниз: борец хлопает соперника по плечу, спине или руке и заставляет его упасть вперёд, коснувшись глины. Википедия говорит, что многие считают его последним средством, когда борца теснят назад, хотя некоторые используют его как основное оружие. Один борец победил с его помощью примерно в 27 процентах своих побед за карьеру.

   Два борца в клинче, судья рядом позади

6. 06

   Вердикт

   Гумбай

   В конце гёдзи, судья на ринге, указывает своим гунбаем — массивным боевым веером — в сторону победителя. Как поясняет Wikipedia, это решение не всегда окончательное: один из пяти судей, находящихся вокруг ринга, может его оспорить, после чего проводится совещание под названием моно-ии, и результат может быть подтверждён, отменён или направлен на пересмотр. Затем гёдзи объявляет ринг-имя победителя.

   Судьи совещаются на ринге, чтобы обсудить спорный момент

Источники: англоязычные статьи Википедии о сумо, кимаритэ, дохё, гёдзи и гумбай. Фотографии сделаны на турнирах в Токио. Ни одна из них не является снимком этого шоу и ни одна не показывает технику, указанную рядом с ней.