← 澀谷的相撲表演 — 回到澀谷相撲秀

正宗相撲

大相撲巡業賽還是表演秀?

何謂大相撲巡業賽、東京的賽事在哪裡舉行,以及巡業賽或表演秀有何不同:級別、賭注、賽程長度,以及這對您的預訂意味著什麼。

由 Shibuya Sumo Guide · 資訊最後核對於

預約相撲擂台席位 ↗

快速解答

大相撲巡業賽(本場所)是決定晉升與降級的職業賽事。全年共有六場,其中三場在東京的兩國國技館舉行,每場為期十五天。巡業賽和表演秀則不同:無論其中發生什麼,都不會影響力士的級別。澀谷相撲秀屬於第二類,這是特色,而非缺陷。

何謂本場所

兩名力士在土俵邊緣激烈碰撞,身穿深色袍子、繡有金色花朵的裁判退到一旁
土俵邊緣旁進行中的一場對戰。 · Photo: Gregg Tavares, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

本場所意指主要或真正的賽事。維基百科指出,只有本場所的成績才能決定排名表上的晉升與降級,而日本相撲協會自1926年起便主辦這些賽事。自1958年以來,每年共有六場,每場連續十五天,於四個地點舉行。「真正」二字正是這個名稱的核心:它將這些賽事與周圍眾多表演區分開來,也說明了為何力士的整個職業生涯都以本場所的戰績來衡量。

東京的舉行地點與時間

全年賽曆有一半屬於東京及其兩國國技館,三場賽事在此舉行;大阪、名古屋和福岡則分擔其餘賽事。日本相撲協會自家的賽程表將這三個月列於國技館。每場賽事於週日開始,兩週後的週日結束。本指南不提供具體日期,因為賽曆每年變動;協會的賽程頁面則有,那也是您在圍繞賽事規劃旅程前應查閱的頁面。

一天的賽程如何安排

神社風格的屋頂懸於土俵上方,座無虛席的場館內燈光與旗幟層層排列
兩國國技館內土俵上方神社風格的屋頂。 · Photo: Goki, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

維基百科說明,前兩個級別的相撲力士每天比賽一場,而排名較低的力士則在十五天內進行七場比賽。每天的賽程安排讓排名最高的選手在最後出場,因此較早的時段屬於最低級別。番付(排名表)約在每場賽事開始前兩週公布,並依據先前本場所的結果編排。因此,較晚到場的觀眾能看到最知名的力士。

展覽究竟是什麼

維基百科指出,除了六場正式賽事之外,日本每年也會定期舉辦表演賽,而且大約每兩年,頂尖力士就會前往其他國家進行這類表演。這些表演賽皆不計入力士未來的排名。協會也舉辦地方巡迴賽,讓力士走訪全國各地城鎮。維基百科並提到,力士對這類表演並不那麼認真,因為表演賽完全不會影響他們的排名。

澀谷表演的絕佳去處

Shibuya 表演的預訂頁面明白寫著,這是娛樂表演,不是比賽。它的任務就跟展演一樣:展現這項運動的底蘊,並由英語主持人解說。表演中沒有任何勝負,也不影響任何排名。以入門體驗的角度來看,它站得住腳;但若把它當成比賽的替代品,它永遠都會遜色。

如何親眼見證真跡

如果表演讓你意猶未盡,真正的相撲賽事會在賽事月份於東京登場。門票與賽程由協會公布,本指南不提供相關建議。請查閱協會的當年度賽程頁面,並留意賽事日往往漫長,最知名的力士多半在當天較晚時段出賽。進場觀賞賽事與晚上看一場表演,回答的是不同的問題,許多旅客也樂於兩者都體驗。

預約相撲擂台席位 ↗

來源

  1. Japan Sumo Association: yearly tournament schedule
  2. Read more: Honbasho on the English Wikipedia
  3. Read more: Ryōgoku Kokugikan on the English Wikipedia
  4. Read more: Sumo on the English Wikipedia
  5. Read more: Banzuke on the English Wikipedia
  6. Japan Sumo Association: provincial tour information
預約相撲擂台席位立即預訂,稍後付款