快速結論
澀谷相撲表演值得看嗎?我有機會站上土俵嗎?
對初次造訪、想快速且深入淺出認識相撲的旅客來說,答案是肯定的。在超過75分鐘的演出中,相撲力士會示範各種技巧與儀式,包括撒鹽淨化,並在距離你座位僅幾步之遙的地方進行對戰,同時有英語主持人解說你眼前所見。演出結束後,可能會邀請幾位賓客上台與力士較量,也歡迎拍照留念。訂票頁面將此定位為娛樂表演而非正式賽事,且門票不含餐點。若你期待看到排名力士或享用晚餐,請另尋其他行程。若你想要一場熱鬧生動的入門體驗,這個行程絕對能滿足你。
先知道這五件事,旅程更從容
一場表演,而非錦標賽
預訂頁面開宗明義說明這是一場娛樂表演。力士們進行示範,勝負無關緊要。維基百科記載,每年在四座城市共舉辦六場大相撲賽事,而東京的賽事則在兩國的競技場舉行。
環城大道轉彎是一場賭注
賓客可上場與摔角選手較量,但名額有限,若報名人數超出名額,則以抽籤決定。請以觀賞示範賽的名義預訂,並將上場較量視為額外驚喜。
此票券不含餐點
票券僅附一瓶水作為迎賓飲品,並未包含餐點;建議您提前或結束後用餐,澀谷有許多餐廳可供選擇。
集合地點位於該行政區內
澀谷是一個完整行政區的名稱。集合地點位於其代代木一側,而非著名的十字路口,確切位置會載明於您的確認信中。
入場與兒童
嬰兒需由成人抱坐腿上,可拍照,輪椅使用者則列為不適合此活動。
如何贏得一局
相撲比賽的六種決勝方式
相撲比賽勝負取決於一條規則與一長串技法。以下這六項,依據英文維基百科的描述,是近距離觀賽前值得先了解的招式。日本相撲協會認可的致勝技法共有82種,但實際上經常出現的僅約十餘種。以下內容為這項運動的背景知識,並非本場表演將呈現的內容說明。
-

規則
外出或下行
維基百科用一句話總結這項運動:相撲選手被迫離開土俵——由稻草捆圍成的擂台——或身體任何部位(除了腳底)觸及場內黏土時即告落敗。判定勝負無需其他條件。相撲沒有體重分級,因此選手有時會面對體型大上兩倍的對手,這正是技巧如此重要的原因。
位於土俵上的露天相撲擂台
-

經典必備
寄切
寄切(Yorikiri)是正面推出場外,也就是最直白的「把他推出去」取勝。力士緊抓對手的廻(mawashi,腰帶)或全身抱住,將對手逼出界外。維基百科稱其為最常見的決まり手(kimarite),佔所有職業賽事勝負的32.4%。它屬於腰帶相撲(yotsu-zumō)風格,在這種風格中,搶握腰帶就是全部的戰術核心。
兩名摔角選手在擂台中央纏鬥
-

推撞
押出(Oshidashi)
押出(Oshidashi)是正面推打出場。靠雙臂發力,全程不抓腰帶,接觸持續到對手出界為止。維基百科將其與腰帶相撲並列為另一種基本戰法——推相撲(oshi-zumō),力士以推擠和突刺取代纏抱。它的近親「突き出し」(tsukidashi)則是持續突刺而不保持接觸。
東京賽事中的推擠衝突
-

摔投
上手投(Uwatenage)
上手投(Uwatenage)是過肩摔。攻擊方越過對手手臂上方,抓住廻(mawashi,腰帶),側身旋轉將對手摔向地面。它屬於摔技群組,該組還包括腰摔和頭部鎖扣。維基百科指出,憑藉高超技巧,體型較小的力士也能壓制並擊敗遠比自己魁梧的對手,而摔技正是實現這一點的方式。
一場正在稻草邊緣旁進行的賽事
-

最後手段
叩き込み(Hatakikomi)
叩き込み(Hatakikomi)是拍倒:力士拍擊對手的肩膀、背部或手臂,使其向前撲倒觸及土俵。維基百科表示,許多人視之為被逼退時的最後手段,但也有人將其作為主要武器。曾有一位力士以這招拿下職業生涯約27%的勝利。
兩名摔角選手近身纏鬥,裁判緊跟在後
-

裁決
軍配(Gunbai)
最後,行司(裁判)會將軍配(一把實心戰扇)指向獲勝一方。維基百科說明,這個判定未必是最終結果:擂台周圍的五名裁判之一可以提出異議,隨後會進行名為「物言」的協議,結果可能維持原判、被推翻,或進入重賽。行司接著會宣布勝方的四股名。
裁判在擂台旁合議,審視一次接近的判定
資料來源:英文維基百科關於相撲、決まり手、土俵、行司及軍配的條目。照片來自東京賽事。這些照片皆非本表演的畫面,也未呈現其旁所標示的技法。

表演或錦標賽
這場表演,還是大相撲錦標賽?
- 環境
- 位於澀谷區的俱樂部包廂,改裝成相撲場地。預訂頁面將集合地點標示在澀谷區的代代木一側,因此請以您的確認信為準,而非行政區名稱。
- 由誰經營
- 主辦表演的俱樂部負責籌劃演出,Traveling Tokyo 則以活動供應商的身分販售,GetYourGuide 負責處理預訂,而本指南與這三者皆無任何關聯。
- 票券上
- 相撲表演含現場示範、迎賓瓶裝水、挑戰力士的機會、與力士合影留念,以及英語主持人。
- 不在門票上
- 一頓餐食。頁面上沒有任何關於餐點的承諾,因此請勿指望,前來之前或之後請先用餐。
- 接待主人
- 由說英語的主持人掌控全場,為您解說相撲的儀式與比賽規則。
- 戒指
- 賓客可以下場挑戰摔角手。名額有限,若報名人數過多,將以抽籤決定。
- 攝影
- 現場開放拍照,門票還包含與摔角選手合影留念的機會。
- 誰可以參加
- 嬰兒須由成人抱坐。輪椅使用者被列為不適合此活動,因此請先向預訂頁面確認,再行依賴此資訊。
相撲表演或夜間兜風
相撲表演,還是夜遊東京?今晚選哪個?
預訂表演,再規劃當晚其餘行程
相撲表演、夜間兜風、手作工坊與宮殿漫步
相撲表演是主要預訂項目。除此之外,本頁還將其與夜間兜風、銀座筷子工作坊及皇居外苑漫步相互比較,各有各的行程表。
- 查詢日期 ↗
澀谷相撲秀
一場75分鐘的娛樂表演,由相撲力士示範技巧與儀式並進行對戰,全程有英語主持人解說,還可能有幾位賓客被邀請上台挑戰力士。
- 查詢日期 ↗
東京改裝車夜間兜風
搭乘日系跑車展開三至四小時的旅程,前往大黑停車區並橫越彩虹大橋,最後在東京市中心下車。車輛無法自選,且為共乘而非私人包車。
- 查詢日期 ↗
銀座筷子工坊
在銀座舉行為時一小時的體驗工作坊,您可挑選木料,以手工刨刀刨出一雙筷子的形狀,再經打磨、上油,當天即可帶回家。
- 查詢日期 ↗
皇居漫步
在昔日江戶城遺址與皇居東御苑進行兩小時的小團導覽漫步,由導遊沿途娓娓道來日本歷史的故事。
東京其他預訂推薦

交通方式與夜晚行程規劃
前往演出現場與規劃當晚行程
搭乘火車
維基百科記載,澀谷站由JR山手線與埼京線、東京Metro銀座線、半藏門線與副都心線,以及東急線與京王線所服務。不過澀谷涵蓋整個行政區,請依確認信中的集合地點規劃最後一段路程。
先吃還是後吃
此票券不含餐點,唯一的飲品是一瓶水。維基百科將澀谷形容為重要的商業與娛樂區,因此在表演場地附近很容易找到美食。
提早選擇日期
這場表演極有可能售罄。請打開行事曆,挑選一個日期,並先閱讀上面顯示的開演時間,再據此安排其他行程。
如果你想要那枚戒指
名額有限,若申請人數超出,將以抽籤決定,因此能上場較量便是額外的驚喜。歡迎前來觀賞示範,若您被選中,更是值得欣喜。
拍照
現場允許攝影,門票也包含與相撲選手合影的服務,所以請記得帶上充飽電的手機。
親子同行
嬰兒須由大人抱坐腿上。對較大的孩子來說,75分鐘的長度足以維持專注,而且導遊會以英語解說。
演出結束後
澀谷十字路口緊鄰澀谷站,維基百科稱其為全球最繁忙的行人穿越道。回程時穿越其中,正好為這一夜畫下完美句點。
誰應該略過
任何想要認真、安靜地欣賞摔角選手、含餐飲的票券或輪椅席位的旅客,請參考其他預訂方案。這是一場以娛樂群眾為目的的表演。
近距離感受相撲魅力,從高處俯瞰澀谷
近距離感受相撲魅力,從高處俯瞰澀谷
來自東京賽事的照片、神社風格的擂台,以及澀谷街頭。此處沒有任何照片出自本節目、其場地或其表演者。
預訂前,請先閱讀以下須知
從比賽規則到澀谷本身,全程專人引領
- 從這裡開始 澀谷相撲表演:值得一看嗎? 澀谷相撲表演值得一看嗎?你有機會站上土俵嗎?選手們示範了什麼、門票不含哪些內容,以及哪些人會樂在其中。 開啟指南 →
- 比較 相撲表演,還是東京夜遊? 澀谷的相撲表演,還是搭上改裝跑車夜遊東京?哪一種夜晚更值得預訂?從時長、體力負擔、天候、返程方式,到各自適合哪些人,一次比較。 開啟指南 →
- 致勝招式 相撲的致勝方式:決まり手 一條規則、一長串技法與裁判的軍配扇:相撲如何分勝負、最常見的招式有哪些,以及為何判定可以提出異議。 開啟指南 →
- 儀式 相撲儀式:撒鹽、蹲踞與土俵 為何撒鹽、力士為何蹲踞怒視、為何土俵上方懸掛神社屋頂:根據公開資料解析相撲的儀式。 開啟指南 →
- 正宗相撲 大相撲巡業賽還是表演秀? 何謂大相撲巡業賽、東京的賽事在哪裡舉行,以及巡業賽或表演秀有何不同:級別、賭注、賽程長度,以及這對您的預訂意味著什麼。 開啟指南 →
- 該區 相撲表演前後的澀谷 澀谷既是行政區,也是車站。節目地址如何對應地圖、鐵路網絡如何抵達該區,以及節目周邊有甚麼好去處。 開啟指南 →
FAQ
預訂前常見的問題
澀谷相撲秀值得看嗎?我能上場踏入土俵嗎?
對初次造訪者來說,值得:相撲力士會在75分鐘內示範技巧、儀式與對戰,並由英語主持人解說。上場踏入土俵是另外安排的環節。名額極少,若報名人數過多則以抽籤決定,因此請將其視為額外驚喜。
這是大相撲巡迴賽嗎?
不是。預訂頁面稱之為娛樂表演。大相撲每年在四座城市舉辦六場巡迴賽,而這類表演與任何力士的排名毫無關係。
包含餐飲嗎?
不含。票券僅列有一瓶瓶裝水作為迎賓飲品,未含餐點,請於活動前後用餐。預訂頁面未承諾提供點心,本指南亦同。
土俵挑戰如何進行?
示範結束後,部分賓客會受邀與力士對戰。名額極少,若報名人數超過名額則以抽籤決定。此環節無法事先預訂。
地點在哪裡?是在澀谷站嗎?
地點位於澀谷區的代代木一側,並非緊鄰全向十字路口。確認信會提供集合地點,請依此規劃路線,而非以車站名稱為準。
誰可以參加?
預訂頁面註明嬰兒須由成人抱坐,並允許拍照,同時列明輪椅使用者不適合參加此活動。如對無障礙安排有任何疑問,請向預訂頁面查詢。
這張票券還包含什麼?
迎賓飲料為瓶裝水,可與相撲選手合影留念,並有英語主持人。現場示範與相撲對決是表演的主要內容。
取消條款為何?
本頁面提供於出發前一天或更早取消即可全額退款的服務。您也可以先預訂、後付款,無須今日付費即可保留名額。
這是該俱樂部自己的網站嗎?
不。澀谷相撲指南是以其自身名義撰寫,並非由該俱樂部、任何相撲選手或銷售該表演的公司所經營。任何從此處連結開始的預訂均由 GetYourGuide 處理。