← 澀谷的相撲表演 — 回到澀谷相撲秀

儀式

相撲儀式:撒鹽、蹲踞與土俵

為何撒鹽、力士為何蹲踞怒視、為何土俵上方懸掛神社屋頂:根據公開資料解析相撲的儀式。

由 Shibuya Sumo Guide · 資訊最後核對於

預約相撲擂台席位 ↗

快速解答

相撲保留了許多源自神道的儀式元素。力士將鹽撒入土俵以象徵性地淨化場地,賽前以水漱口,並在衝撞(立合)前反覆進行名為「仕切」的暖身動作。土俵一旦搭建完成便經過淨化與奉祀,在東京,土俵上方還懸掛著神社風格的屋頂。了解這些手勢,便能將比賽間的等待轉化為這項運動的一部分。

鹽

一名繫著綠色腰帶的力士在身穿粉色袍子的行司身旁,將一把鹽撒向空中
賽前撒入土俵的鹽。 · Photo: Cesar I. Martins, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

維基百科指出,力士將鹽撒入土俵,象徵性地淨化場地。文中將鹽淨化描述為源自神道的儀式元素,與環繞土俵的傳統同出一源。撒向空中的那把鹽是這項運動中最常被拍攝的手勢,在示範表演中,往往也是訪客最先記住的畫面。此舉對比賽結果毫無影響。

漱口之水

比賽前,力士以「力水」漱口。維基百科將其比擬為神社入口處的淨手習俗。這是個細微的動作,容易錯過,且發生在撒鹽與蹲踞之前。由主持人以英語解說這個動作,是觀賞表演的一大樂趣:一旦了解它的來源,手勢的意義便豁然開朗。

暖身動作

比賽開始前,兩位力士會進行並反覆演練名為「仕切」的暖身動作。維基百科指出,幕內級別有四分鍾的仕切時間,十兩級別則為三分鍾,時間到後計時裁判會向行司示意。這套動作層層堆疊緊張感,使衝撞來得格外突然。在簡短的示範表演中,完整動作可能會被縮短,當天實際呈現的內容無法保證。

衝撞

兩名相撲力士蹲踞在白色界線後方的土俵上,雙拳抵地,一名身穿淡紫色袍子的裁判手持軍配扇,立在兩人之間
兩位摔角選手將拳頭抵在線上。 · Photo: Simon Q, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

立合(tachi-ai)是兩位相撲力士開賽時的初始衝撞,這個詞由意指「站立」與「交會」的兩個字所組成。維基百科列舉了力士運用立合的各種方式:頭部先行衝撞、推撞胸口、摑掌面部、抓握腰帶,或是閃避。規則規定,雙方力士在立合前都必須將雙拳觸地。這項規則在1970年代普遍遭到忽視,1984年的一次整頓讓它重新恢復,同時也顧慮到此舉會增加頭部相撞的風險。

土俵已進行淨化儀式

在滿場觀眾的競技場內,成排燈光與旗幟之下,擂台上方懸著一頂神社風格的屋頂
兩國國技館內,土俵上方那座神社風格的屋頂。 · Photo: Goki, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

一旦土俵搭建完成,便會舉行名為「土俵祭」的儀式。維基百科指出,此儀式旨在潔淨並祝聖土俵,同時迎請神道教的神明(kami)前來觀禮,並由資深行司代替神官主持。兩國國技館的土俵上方懸掛著「吊屋根」,其構造仿照神社屋頂而建,提醒人們土俵不僅僅是一塊運動地板。

腰帶

まわし是相撲力士在訓練和比賽時所穿的兜襠布。維基百科指出,頂尖職業力士的まわし以絲綢製成,攤開後長約九公尺,需在身上纏繞數圈,並在背後打個大結。訓練時,力士則繫著厚重的白色棉質腰帶。這條腰帶也正是力士彼此抓握的目標,因此許多技巧皆以其運用腰帶的方式命名。

表演可能包含的內容

這些是職業運動的儀式。一場表演可能包含其中幾項、少數幾項,或完全沒有,而預訂頁面只提到鹽的淨化儀式。頁面上也列了一位以英語解說的司儀,負責說明儀式與規則,這對初次接觸的人來說是最實用的部分。請把這份指南當作一張地圖:當擂台上有你不熟悉的事情發生時,你會有一份簡短清單,知道該往哪裡尋找原因。

預約相撲擂台席位 ↗

來源

  1. Read more: Sumo on the English Wikipedia
  2. Read more: Dohyō on the English Wikipedia
  3. Read more: Tachi-ai on the English Wikipedia
  4. Read more: Mawashi on the English Wikipedia
  5. Read more: Gunbai on the English Wikipedia
預約相撲擂台席位立即預訂,稍後付款