Das schnelle Urteil
Lohnt sich die Sumo-Show in Shibuya, und darf ich selbst in den Ring steigen?
Für einen Erstbesucher, der einen schnellen, gut erklärten Einblick in den Sumo-Sport wünscht, ja. Über 75 Minuten demonstrieren Sumo-Ringer Techniken und Rituale, einschließlich der Salzreinigung, und kämpfen nur wenige Schritte von Ihrem Sitzplatz entfernt, während ein englischsprachiger Moderator erklärt, was Sie gerade sehen. Anschließend dürfen sich einige Gäste ermutigt fühlen, im Ring gegen einen Ringer anzutreten, und Fotos sind willkommen. Auf der Buchungsseite wird es als Unterhaltungsshow und nicht als Turnier bezeichnet, und das Ticket beinhaltet keine Mahlzeit. Wenn Sie ranglistenführende Ringer oder ein Abendessen erwarten, buchen Sie etwas anderes. Wenn Sie eine lebhafte Einführung wünschen, liefert diese genau das.
Fünf Dinge, die Sie vorab wissen sollten
Eine Show, kein Turnier
Die Buchungsseite sagt es ganz offen: Dies ist eine Unterhaltungsshow. Ringer zeigen ihr Können, und es wird nichts entschieden. Wikipedia zählt sechs Grand-Sumo-Turniere pro Jahr in vier Städten, und die in Tokio finden in der Arena in Ryōgoku statt.
Der Ring-Turn ist eine Lotterie
Eine Runde mit einem Ringer ist für Gäste offen, doch die Plätze sind knapp, und bei mehr Anmeldungen als freien Plätzen entscheidet das Los. Buchen Sie die Vorführung und betrachten Sie den Ring als Zugabe.
Keine Mahlzeit in diesem Ticket enthalten
Die einzige Erfrischung im Ticket ist eine Flasche Wasser als Begrüßungsgetränk. Eine Mahlzeit ist nicht inbegriffen; essen Sie vorher oder nachher zu Abend – in Shibuya gibt es reichlich Gelegenheiten dafür.
Der Treffpunkt befindet sich im Stadtviertel
Shibuya ist der Name eines ganzen Stadtteils. Der Treffpunkt liegt auf der Yoyogi-Seite und nicht an der berühmten Kreuzung; die genaue Lage entnehmen Sie Ihrer Bestätigung.
Zugang und Kinder
Säuglinge sitzen auf dem Schoß, Fotografieren ist erlaubt, und für Rollstuhlfahrer wird diese Aktivität als nicht geeignet angegeben.
Wie ein Kampf gewonnen wird
Sechs Arten, wie ein Sumo-Kampf endet
Ein Sumo-Kampf beruht auf einer einzigen Regel und einer langen Liste von Techniken. Diese sechs Elemente, wie sie die englische Wikipedia beschreibt, lohnt es sich zu kennen, bevor man einen Kampf aus nächster Nähe verfolgt. Der japanische Sumo-Verband erkennt 82 Siegtechniken an, doch nur etwa ein Dutzend kommen regelmäßig vor. Das Folgende ist Hintergrundwissen zum Sport, keine Beschreibung dessen, was diese Show inszenieren wird.
-
Die Regel
Raus oder runter
Wikipedia fasst den Sport in einem Satz zusammen: Ein Ringer verliert, wenn er aus dem Dohyō gedrängt wird, dem Ring aus Reisstrohballen, oder wenn er den Lehm im Inneren mit einem anderen Körperteil als den Fußsohlen berührt. Mehr braucht es nicht, um einen Kampf zu entscheiden. Es gibt keine Gewichtsklassen, daher kann ein Ringer manchmal auf einen Gegner treffen, der doppelt so groß ist wie er – und genau deshalb zählt die Technik so sehr.
Ein offener Sumo-Ring auf seiner Lehmplattform
-
Der Klassiker
Yorikiri
Yorikiri, der frontale Kraftausstoß, ist der schlichte Hinausschub-Sieg. Der Ringer hält seinen Gegner am Mawashi, dem Gürtel, oder im vollen Körpergriff und treibt ihn über den Rand. Wikipedia nennt ihn die häufigste Kimarite und beziffert seinen Anteil auf 32,4 Prozent aller Profikämpfe. Er gehört zum Gürtelstil, Yotsu-zumō, bei dem der Griff der ganze Plan ist.
Zwei Ringer packen sich in der Mitte des Rings
-
Der Stoß
Oshidashi
Oshidashi ist der frontale Schubausstoß. Die Arme leisten die Arbeit, der Gürtel wird nie gehalten, und der Kontakt bleibt bestehen, bis der Gegner draußen ist. Wikipedia stellt ihn als den anderen grundlegenden Ansatz, Oshi-zumō, dem Gürtelstil gegenüber, bei dem ein Ringer stößt und drückt, statt sich in einen Clinch zu begeben. Sein enger Verwandter, Tsukidashi, stößt ohne Kontakt zu halten.
Ein Schiebeduell bei einem Turnier in Tokio
-
Der Wurf
Uwatenage
Uwatenage ist der Überarmwurf. Der Angreifer greift über den Arm seines Gegners, fasst den Mawashi und wirft ihn zu Boden, während er sich zur Seite dreht. Er gehört zur Gruppe der Wurftechniken, zu der auch Hüftwürfe und Kopfgriffe zählen. Wikipedia merkt an, dass kleinere Ringer mit überlegener Technik viel größere kontrollieren und besiegen können, und Würfe sind der Weg dorthin.
Ein laufender Kampf am Strohrand
-
Der letzte Ausweg
Hatakikomi
Hatakikomi ist der Schlag nach unten: Ein Ringer schlägt auf Schulter, Rücken oder Arm seines Gegners und bringt ihn zu Fall, sodass er den Lehmboden berührt. Wikipedia zufolge sehen viele darin einen letzten Ausweg, wenn ein Ringer zurückgedrängt wird, wenngleich manche ihn als Hauptwaffe einsetzen. Ein Ringer gewann damit in rund 27 Prozent seiner Karrieresiege.
Zwei Ringer im Clinch, ein Schiedsrichter dicht dahinter
-
Das Urteil
Gunbai
Am Ende zeigt der gyōji, der Schiedsrichter, mit seinem gunbai, einem massiven Kriegsfächer, auf die Seite des Siegers. Wikipedia erklärt, dass die Entscheidung nicht immer endgültig ist: Einer der fünf Ringrichter kann sie anfechten, es folgt eine Beratung namens mono-ii, und das Ergebnis kann bestätigt, umgestoßen oder zu einem Wiederholungskampf geschickt werden. Der gyōji verkündet dann den Ringnamen des Siegers.
Kampfrichter, die sich am Ring beraten, um eine knappe Entscheidung zu überprüfen
Quellen: die englischsprachigen Wikipedia-Artikel über Sumo, Kimarite, Dohyō, Gyōji und Gunbai. Die Fotografien stammen von Turnieren in Tokio. Keines zeigt diese Show, und keines bildet die daneben genannte Technik ab.
Show oder Turnier
Diese Show oder ein Grand-Sumo-Turnier?
Was das Ticket umfasst
Was das Ticket umfasst und was nicht
Alles unten entspricht dem, was auf der Buchungsseite steht. Ihre Bestätigung enthält den genauen Treffpunkt.
Buchungskalender öffnen ↗Wählen Sie Ihre Währung im Buchungskalender; der Gesamtbetrag wird vor der Zahlung angezeigt.
- Die Location
- Ein Clubraum im Bezirk Shibuya, für Sumo ausgestattet. Die Buchungsseite nennt den Treffpunkt auf der Yoyogi-Seite des Bezirks – folgen Sie daher Ihrer Bestätigung und nicht dem Namen des Viertels.
- Wer dahintersteht
- Der Club, der die Show ausrichtet, veranstaltet sie, und Traveling Tokyo vertreibt sie als Aktivitätsanbieter. GetYourGuide nimmt die Buchung entgegen, und dieser Guide steht mit keinem der drei in Verbindung.
- Im Ticket enthalten
- Eine Sumo-Show mit Live-Vorführungen, einem Begrüßungsgetränk aus Flaschenwasser, der Möglichkeit, einen Ringer herauszufordern, Fotomöglichkeiten mit den Ringern und einem englischsprachigen Moderator.
- Nicht im Ticket enthalten
- Eine Mahlzeit. Nichts auf der Seite verspricht Essen, verlassen Sie sich also nicht darauf, und essen Sie vorher oder nachher zu Abend.
- Der Gastgeber
- Ein Moderator, der Englisch spricht, führt durch die Show und erklärt die Rituale und die Regeln des Sports.
- Der Ring
- Gäste können in den Ring steigen und einen Ringer herausfordern. Die Plätze sind begrenzt, und bei zu vielen Anmeldungen entscheidet das Los.
- Fotografien
- Fotografieren ist erlaubt, und das Ticket beinhaltet Fotomöglichkeiten mit den Ringern.
- Wer teilnehmen kann
- Säuglinge sitzen auf dem Schoß. Rollstuhlfahrer werden als für die Aktivität nicht geeignet aufgeführt, daher sollten Sie vor der Buchung auf der Buchungsseite nachfragen, bevor Sie sich darauf verlassen.
Sumo-Show oder Nachtfahrt
Eine Sumo-Show oder eine nächtliche Fahrt durch Tokio: Welcher Abend?
Buchen Sie die Show und planen Sie den Rest des Abends
Eine Sumo-Show, eine Nachtfahrt, ein Workshop und ein Palastspaziergang
Die Sumo-Show ist die Hauptbuchung. Daneben stehen die Nachtfahrt, gegen die diese Seite sie abwägt, ein Essstäbchen-Workshop in Ginza und ein Spaziergang durch das Gelände des Kaiserpalastes – jede mit ihrem eigenen Kalender.
- Termine nachschlagen ↗
Die Sumo-Show in Shibuya
Eine 75-minütige Unterhaltungsshow, in der Sumo-Ringer Techniken und Rituale vorführen und Kämpfe austragen, ein englischsprachiger Moderator erklärt und einige Gäste ausgewählt werden können, einen Ringer herauszufordern.
- Termine nachschlagen ↗
Nachtfahrt durch Tokio in getunten Autos
Eine drei- bis vierstündige Fahrt in einem japanischen Sportwagen zum Daikoku Parking Area und über die Rainbow Bridge, die mit einem Drop-off im Zentrum von Tokio endet. Das Fahrzeug kann nicht gewählt werden, und die Fahrt wird geteilt und nicht privat durchgeführt.
- Termine nachschlagen ↗
Ginza-Stäbchen-Workshop
Ein einstündiger Workshop in Ginza, bei dem Sie ein Holz auswählen, mit einem Handhobel ein Paar Essstäbchen formen, sie schleifen, ölen und noch am selben Tag mit nach Hause nehmen.
- Termine nachschlagen ↗
Spaziergang durch den Kaiserpalast
Ein zweistündiger Rundgang in kleiner Gruppe über das Gelände des ehemaligen Edo-Schlosses und durch die Ostgärten des Palastes – mit einem Guide, der unterwegs die Geschichte Japans erzählt.
Weitere Buchungsmöglichkeiten in Tokio
Anreise und Planung des Abends
Anreise zur Show und Planung des Abends
Mit dem Zug
Wikipedia führt den Bahnhof Shibuya als von den JR-Linien Yamanote und Saikyō, den Tokyo-Metro-Linien Ginza, Hanzōmon und Fukutoshin sowie den Tōkyū- und Keiō-Linien bedient auf. Shibuya ist jedoch der gesamte Stadtbezirk – nutzen Sie daher den Treffpunkt in Ihrer Bestätigung, um den letzten Abschnitt zu planen.
Vorher oder danach essen
Das Ticket enthält keine Mahlzeit, und das einzige Getränk ist eine Flasche Wasser. Wikipedia bezeichnet Shibuya als bedeutendes Geschäfts- und Unterhaltungsviertel – Essen ist in der Nähe der Show daher leicht zu finden.
Wählen Sie das Datum frühzeitig
Die Show gilt als wahrscheinlich ausverkauft. Öffnen Sie den Kalender, wählen Sie ein Datum und lesen Sie die angezeigten Beginnzeiten, bevor Sie etwas darum herum planen.
Wer in den Ring möchte
Die Plätze sind knapp, und bei mehr Bewerbern als Plätzen entscheidet das Los – ein Platz im Ring ist also ein Bonus. Kommen Sie zur Vorführung und freuen Sie sich, wenn Sie ausgewählt werden.
Fotografieren
Fotografieren ist erlaubt, und Fotos mit den Ringern sind im Ticket enthalten – bringen Sie also ein aufgeladenes Handy mit.
Mit Kindern
Säuglinge müssen auf dem Schoß sitzen. Für ältere Kinder sind 75 Minuten kurz genug, um die Aufmerksamkeit zu halten, und der Moderator erklärt alles auf Englisch.
Nach der Show
Die Shibuya-Kreuzung liegt nahe dem Bahnhof Shibuya, und Wikipedia nennt sie die meistfrequentierte Fußgängerkreuzung der Welt. Ein Spaziergang darüber auf dem Rückweg ist ein schöner Abschluss des Abends.
Für wen es nicht geeignet ist
Wer die Ringer ernsthaft und in Ruhe betrachten möchte, ein Essen im Ticketpreis oder einen Sitzplatz für einen Rollstuhl erwartet, sollte sich andere Angebote ansehen. Dies ist eine Vorführung, die ein Publikum unterhalten soll.
Sumo hautnah und Shibuya von oben
Sumo hautnah, und Shibuya von oben
Bilder von Turnieren in Tokio, ein Ring im Schreinstil und die Straßen von Shibuya. Keines der hier gezeigten Bilder stammt von dieser Show, ihrem Raum oder ihren Darstellern.
Lesen Sie dies, bevor Sie buchen
Leitfäden zum Kampf, den Regeln und Shibuya selbst
- Hier beginnen Shibuya-Sumo-Show: Lohnt sie sich? Lohnt sich die Shibuya-Sumo-Show, und werden Sie in den Ring steigen dürfen? Was die Ringer vorführen, was das Ticket nicht beinhaltet und wer Freude daran haben wird. Leitfaden öffnen →
- Vergleichen Sumo-Show oder nächtliche Fahrt durch Tokio? Eine Sumo-Show in Shibuya oder eine nächtliche Fahrt quer durch Tokio in einem getunten Sportwagen: Welchen Abend sollten Sie buchen? Dauer, Aufwand, Wetter, Heimweg und für wen sich was eignet. Leitfaden öffnen →
- Die Techniken Wie ein Sumo-Kampf gewonnen wird: die Kimarite Eine Regel, eine lange Liste von Techniken und der Fächer des Kampfrichters: wie ein Sumo-Kampf gewonnen wird, welche Techniken Sie am häufigsten sehen und warum ein Urteil angefochten werden kann. Leitfaden öffnen →
- Die Rituale Sumo-Rituale: Salz, die Hocke und der Ring Warum Salz geworfen wird, warum die Ringer in die Hocke gehen und starren und warum ein Schrein-Dach über dem Ring hängt: die Rituale des Sumo, erklärt anhand öffentlicher Quellen. Leitfaden öffnen →
- Echter Sumo Großes Sumo-Turnier oder Exhibition-Show? Was ein Großes Sumo-Turnier ist, wo in Tokio die Turniere stattfinden und wie sich eine Exhibition oder Show davon unterscheidet: Rang, Einsatz, Dauer und was das für Ihre Buchung bedeutet. Leitfaden öffnen →
- Der Stadtteil Shibuya vor und nach der Sumo-Show Shibuya ist sowohl ein Stadtteil als auch ein Bahnhof. Wie die Adresse der Show zur Karte passt, wie das Schienennetz den Bereich erreicht und was rund um die Show zu unternehmen ist. Leitfaden öffnen →
FAQ
Was Gäste vor der Buchung fragen
Lohnt sich die Sumo-Show in Shibuya, und darf ich selbst in den Ring steigen?
Für Erstbesucher ja: Über 75 Minuten zeigen Sumo-Ringer Techniken, Rituale und Kämpfe, während ein englischsprachiger Moderator alles erklärt. Der Gang in den Ring ist separat. Die Plätze sind begrenzt, und bei zu vielen Anmeldungen entscheidet das Los – sehen Sie es daher als Bonus.
Handelt es sich um ein Großes Sumo-Turnier?
Nein. Auf der Buchungsseite wird es als Unterhaltungsshow bezeichnet. Jährlich finden sechs Große Sumo-Turniere in vier Städten statt, und eine Show wie diese hat keinen Einfluss auf den Rang eines Ringers.
Ist Essen inklusive?
Nein. Das Ticket nennt als Willkommensgetränk nur Wasser in Flaschen und keine Mahlzeit – essen Sie also vorher oder nachher. Die Buchungsseite verspricht keine Snacks, und dieser Leitfaden ebenso wenig.
Wie läuft die Ring-Herausforderung ab?
Nach Ende der Vorführung werden einige Gäste eingeladen, gegen einen Ringer anzutreten. Die Plätze sind begrenzt, und bei mehr Anmeldungen als Plätzen entscheidet das Los. Ein Versuch kann nicht im Voraus gebucht werden.
Wo findet es statt, und ist es am Bahnhof Shibuya?
Es liegt im Bezirk Shibuya auf der Seite von Yoyogi und damit nicht direkt an der berühmten Kreuzung. Die Bestätigungs-E-Mail nennt den Treffpunkt; planen Sie Ihre Route von dort aus und nicht anhand des Bahnhofsnamens.
Wer darf teilnehmen?
Die Buchungsseite führt Säuglinge als auf dem Schoß sitzend und Fotografieren als erlaubt, und sie führt Rollstuhlfahrer als für die Aktivität nicht geeignet. Fragen Sie auf der Buchungsseite nach, wenn Sie eine Frage zur Barrierefreiheit haben.
Was ist sonst noch im Ticket enthalten?
Ein Begrüßungsgetränk aus Flaschenwasser, Fotomöglichkeiten mit den Ringern und ein englischsprachiger Moderator. Live-Vorführungen und die Kämpfe sind der Hauptteil der Show.
Wie sind die Stornierungsbedingungen?
Die Seite gewährt eine vollständige Rückerstattung, wenn Sie einen Tag oder mehr vor Beginn stornieren. Sie ermöglicht außerdem, jetzt zu reservieren und später zu zahlen, sodass ein Platz gehalten werden kann, ohne heute zu bezahlen.
Ist dies die eigene Website des Clubs?
Nein. Shibuya Sumo Guide wird auf eigene Rechnung verfasst und wird nicht vom Club, von einem Ringer oder von dem Unternehmen, das die Show verkauft, betrieben. Jede Buchung, die über einen Link hier begonnen wird, wird von GetYourGuide abgewickelt.