Il verdetto in breve
Vale la pena assistere allo spettacolo di sumo di Shibuya e potrò salire sul ring?
Per chi visita per la prima volta e desidera un'introduzione rapida e ben spiegata al sumo, sì. In oltre 75 minuti, i lottatori di sumo mostrano tecniche e rituali, tra cui la purificazione con il sale, e combattono incontri a pochi passi dal proprio posto, mentre un presentatore di lingua inglese spiega ciò a cui si sta assistendo. Al termine, alcuni ospiti possono essere estratti per sfidare un lottatore sul ring, e le fotografie sono benvenute. La pagina di prenotazione lo definisce uno spettacolo di intrattenimento e non un torneo, e il biglietto non include alcun pasto. Se si cercano lottatori classificati o una cena, meglio prenotare altro. Se si desidera un'introduzione vivace, questo spettacolo la offre.
Cinque cose da sapere prima
Uno spettacolo, non un torneo
La pagina di prenotazione dichiara apertamente che si tratta di uno spettacolo di intrattenimento. I lottatori si esibiscono in dimostrazioni e nulla viene deciso. Wikipedia conta sei tornei di Grand Sumo all'anno in quattro città, e quelli di Tokyo si tengono all'arena di Ryōgoku.
Il turno sul ring è un sorteggio
La sfida a un lottatore è aperta agli ospiti, ma i posti sono pochi e, quando le richieste superano i posti disponibili, decide un sorteggio. Prenotate per la dimostrazione e considerate il ring un bonus.
Nessun pasto incluso in questo biglietto
L'unico ristoro incluso nel biglietto è una bottiglia d'acqua come drink di benvenuto. Nessun pasto è compreso; cenate prima o dopo, e Shibuya offre moltissimi locali per farlo.
Il punto d'incontro si trova nel quartiere
Shibuya è il nome di un intero quartiere. Il punto d'incontro si trova sul lato di Yoyogi, non al celebre incrocio, e la conferma indica il luogo esatto.
Accesso e bambini
I neonati siedono in grembo, la fotografia è consentita e gli utenti in sedia a rotelle risultano non adatti a questa attività.
Come si vince un incontro
Sei modi in cui termina un incontro di sumo
Un incontro di sumo si basa su una sola regola e su una lunga lista di tecniche. Questi sei elementi, così come li descrive l'edizione inglese di Wikipedia, sono quelli da conoscere prima di assistere a un incontro da vicino. L'associazione giapponese di sumo riconosce 82 tecniche vincenti, ma solo una dozzina ricorrono regolarmente. Quanto segue è un approfondimento sullo sport, non una descrizione di ciò che questo spettacolo metterà in scena.
-
La regola
Fuori o a terra
Wikipedia riassume lo sport in una frase: un lottatore perde quando viene spinto fuori dal dohyō, il cerchio di balle di paglia di riso, oppure quando tocca l'argilla al suo interno con una qualsiasi parte del corpo diversa dalle piante dei piedi. Non serve altro per decidere un incontro. Non esistono categorie di peso, perciò un lottatore può talvolta affrontare un avversario grande il doppio di lui, ed è per questo che la tecnica conta così tanto.
Un ring di sumo all'aperto sulla sua piattaforma di argilla
-
La presa fondamentale
Yorikiri
Yorikiri, la spinta frontale fuori, è la vittoria della semplice espulsione. Il lottatore mantiene la presa sul mawashi dell'avversario, la cintura, o una presa a corpo intero, e lo spinge oltre il bordo. Wikipedia lo definisce il kimarite più comune e gli attribuisce il 32,4 per cento di tutti gli incontri professionistici. Appartiene allo stile con la cintura, yotsu-zumō, dove la presa è l'intero piano.
Due lottatori si bloccano al centro del ring
-
La spinta
Oshidashi
Oshidashi è la spinta frontale fuori. Le braccia fanno il lavoro, la cintura non viene mai afferrata, e il contatto dura finché l'avversario non è fuori. Wikipedia lo affianca allo stile con la cintura come l'altro approccio di base, oshi-zumō, in cui un lottatore spinge e incalza invece di stabilirsi in una presa. Il suo stretto cugino, tsukidashi, spinge senza mantenere il contatto.
Uno scambio di spinte in un torneo a Tokyo
-
La proiezione
Uwatenage
Uwatenage è la proiezione sopra il braccio. L'attaccante raggiunge sopra il braccio dell'avversario, afferra il mawashi e lo proietta a terra girandosi di lato. Appartiene al gruppo delle tecniche di proiezione, che comprende anche le proiezioni d'anca e le prese alla testa. Wikipedia osserva che con una tecnica superiore, i lottatori più piccoli possono controllare e sconfiggere avversari molto più grandi, e le proiezioni sono il modo in cui ciò accade.
Un incontro in corso accanto al bordo di paglia
-
L'ultima risorsa
Hatakikomi
Hatakikomi è la schiaffata verso il basso: un lottatore schiaffeggia la spalla, la schiena o il braccio dell'avversario e lo fa cadere in avanti a toccare l'argilla. Wikipedia afferma che molti lo vedono come un'ultima risorsa quando un lottatore viene respinto, sebbene alcuni lo usino come arma principale. Un lottatore ha vinto con esso in circa il 27 per cento delle sue vittorie in carriera.
Due lottatori in presa, un arbitro subito dietro
-
Il verdetto
Gunbai
Alla fine il gyōji, l'arbitro, punta il suo gunbai, un solido ventaglio da guerra, verso il lato del vincitore. Wikipedia spiega che la decisione non è sempre definitiva: uno dei cinque giudici attorno al ring può contestarla, segue una conferenza chiamata mono-ii, e il risultato può essere confermato, ribaltato o rinviato a un nuovo incontro. Il gyōji annuncia poi il nome di ring del vincitore.
Giudici che si consultano sul ring per riesaminare una decisione incerta
Fonti: le voci dell'edizione inglese di Wikipedia su sumo, kimarite, dohyō, gyōji e gunbai. Le fotografie provengono dai tornei di Tokyo. Nessuna è un'immagine di questo spettacolo e nessuna mostra la tecnica indicata accanto.
Spettacolo o torneo
Questo spettacolo o un Grande Torneo di Sumo?
Cosa comprende il biglietto
Cosa include il biglietto e cosa tralascia
Tutto quanto segue è conforme a quanto indicato nella pagina di prenotazione. La tua conferma aggiunge il punto d'incontro esatto.
Apri il calendario delle prenotazioni ↗Scegli la valuta nel calendario di prenotazione; il totale viene visualizzato prima del pagamento.
- L'ambientazione
- Una sala club nel quartiere di Shibuya, allestita per il sumo. La pagina di prenotazione indica il punto d'incontro sul lato di Yoyogi del quartiere, quindi segui la tua conferma piuttosto che il nome del distretto.
- Chi lo organizza
- Il club che ospita lo spettacolo lo mette in scena, e Traveling Tokyo lo vende come fornitore dell'attività. GetYourGuide gestisce la prenotazione, e questa guida non ha alcun legame con nessuno dei tre.
- Sul biglietto
- Uno spettacolo di sumo con dimostrazioni dal vivo, un drink di benvenuto a base di acqua in bottiglia, la possibilità di sfidare un lottatore, occasioni per foto con i lottatori e un presentatore di lingua inglese.
- Non incluso nel biglietto
- Un pasto. Nulla nella pagina promette cibo, quindi non contarci, e cena prima di venire o dopo.
- L'organizzatore
- Un presentatore che parla inglese conduce lo spettacolo e spiega i rituali e le regole di questo sport.
- Il ring
- Gli ospiti possono salire sul ring per sfidare un lottatore. I posti sono limitati e, in caso di troppe richieste, un sorteggio decide chi potrà partecipare.
- Fotografie
- La fotografia è consentita e il biglietto include l'opportunità di scattare foto con i lottatori.
- Chi può partecipare
- I neonati siedono in grembo. Gli utenti in sedia a rotelle sono indicati come non adatti all'attività, quindi verifica sulla pagina di prenotazione prima di fare affidamento su questa informazione.
Spettacolo di sumo o giro notturno
Uno spettacolo di sumo o un giro notturno di Tokyo: quale serata?
Prenota lo spettacolo, poi organizza il resto della serata
Uno spettacolo di sumo, un giro notturno in auto, un laboratorio e una passeggiata al palazzo
Lo spettacolo di sumo è la prenotazione principale. Accanto ci sono il giro notturno con cui questa pagina lo confronta, un laboratorio di bacchette a Ginza e una passeggiata nei giardini del Palazzo Imperiale, ciascuno con il proprio calendario.
- Consulta le date ↗
Lo spettacolo di sumo di Shibuya
Uno spettacolo di intrattenimento di 75 minuti in cui i lottatori di sumo mostrano tecniche e rituali e si sfidano in combattimenti, un presentatore di lingua inglese spiega, e alcuni ospiti potrebbero essere invitati a sfidare un lottatore.
- Consulta le date ↗
Giro notturno di Tokyo su auto elaborate
Un giro di tre o quattro ore su un'auto sportiva giapponese fino al Daikoku Parking Area e attraverso il Rainbow Bridge, con rientro nel centro di Tokyo. Non puoi scegliere l'auto e il giro è condiviso, non privato.
- Consulta le date ↗
Laboratorio di bacchette a Ginza
Un laboratorio di un'ora a Ginza dove scegli un legno, modelli un paio di bacchette con una pialla a mano, le levighi, le oli e le porti a casa lo stesso giorno.
- Consulta le date ↗
Passeggiata al Palazzo Imperiale
Una passeggiata di due ore in piccolo gruppo sui terreni dell'antico Castello di Edo e nei Giardini Est del palazzo, con una guida che racconta la storia del Giappone lungo il percorso.
Altre cose da prenotare a Tokyo
Come arrivare e organizzare la serata
Come raggiungere lo spettacolo e organizzare la serata
In treno
Wikipedia indica la stazione di Shibuya come servita dalle linee JR Yamanote e Saikyō, dalle linee Tokyo Metro Ginza, Hanzōmon e Fukutoshin e dalle linee Tokyu e Keiō. Shibuya però è un intero quartiere, quindi usa il punto d'incontro indicato nella tua conferma per pianificare l'ultimo tratto.
Mangia prima o dopo
Il biglietto non include pasti e l'unica bevanda è una bottiglia d'acqua. Wikipedia definisce Shibuya un importante quartiere commerciale e dell'intrattenimento, quindi è facile trovare da mangiare vicino allo spettacolo.
Scegli la data per tempo
Lo spettacolo è segnalato come probabile tutto esaurito. Apri il calendario, scegli una data e leggi gli orari di inizio indicati prima di organizzare qualsiasi cosa.
Se desideri entrare nel ring
I posti sono pochi e un sorteggio decide quando le richieste superano i disponibili, quindi un turno sul ring è un bonus. Vieni per la dimostrazione e riteniti fortunato se sarai scelto.
Fare foto
La fotografia è consentita e le foto con i lottatori sono incluse nel biglietto, quindi porta un telefono carico.
Con i bambini
I neonati devono sedere in grembo. Per i bambini più grandi, 75 minuti sono abbastanza brevi da mantenere l'attenzione, e il presentatore spiega in inglese.
Dopo lo spettacolo
L'incrocio a scramble si trova vicino alla stazione di Shibuya e Wikipedia lo definisce l'incrocio pedonale più trafficato del mondo. Attraversarlo sulla via del ritorno è un bel finale per la serata.
Chi dovrebbe rinunciarvi
Chi desidera un'esperienza seria e tranquilla con i lottatori, un pasto incluso nel biglietto o un posto per una sedia a rotelle dovrebbe valutare altre prenotazioni. Questo è uno spettacolo pensato per intrattenere il pubblico.
Il sumo da vicino e Shibuya dall'alto
Il sumo da vicino, e Shibuya dall'alto
Immagini dai tornei di Tokyo, un ring in stile santuario e le strade di Shibuya. Nessuna immagine qui proviene da questo spettacolo, dalla sua sala o dai suoi artisti.
Prima di prenotare, leggi qui
Guide al combattimento, alle regole e alla stessa Shibuya
- Inizia da qui Shibuya sumo show: vale la pena? Vale la pena lo spettacolo di sumo di Shibuya e avrai la possibilità di salire sul ring? Cosa dimostrano i lottatori, cosa non comprende il biglietto e a chi piacerà. Apri la guida →
- Confronta Spettacolo di sumo o tour notturno di Tokyo? Uno spettacolo di sumo a Shibuya o un tour notturno attraverso Tokyo a bordo di un'auto sportiva elaborata: quale serata conviene prenotare? Durata, impegno, meteo, rientro e a chi si adatta ciascuna opzione. Apri la guida →
- Le mosse Come si vince un incontro di sumo: i kimarite Una regola, una lunga lista di tecniche e il ventaglio dell'arbitro: come si vince un incontro di sumo, quali mosse vedrai più spesso e perché un verdetto può essere contestato. Apri la guida →
- I rituali Rituali del sumo: il sale, la posizione accovacciata e il ring Perché si lancia il sale, perché i lottatori si accovacciano e si fissano, e perché un tetto a forma di santuario pende sul ring: i rituali del sumo spiegati da fonti pubbliche. Apri la guida →
- Vero sumo Grand Sumo Tournament o spettacolo-esibizione? Che cos'è un Grand Sumo Tournament, dove si tengono quelli di Tokyo e in cosa differisce un'esibizione o uno spettacolo: grado, posta in gioco, durata e cosa significa per la vostra prenotazione. Apri la guida →
- Il quartiere Shibuya prima e dopo lo spettacolo di sumo Shibuya è un quartiere oltre che una stazione. Come l'indirizzo dello spettacolo si inserisce nella mappa, come la rete ferroviaria raggiunge la zona e che cosa fare nei dintorni dello spettacolo. Apri la guida →
FAQ
Cosa chiedono le persone prima di prenotare
Vale la pena lo spettacolo di sumo a Shibuya e potrò salire sul ring?
Per chi visita per la prima volta, sì: i lottatori di sumo mostrano tecniche, rituali e combattimenti nell'arco di 75 minuti, mentre un presentatore di lingua inglese spiega. La prova sul ring è separata. I posti sono pochi e, quando le richieste superano i posti disponibili, un sorteggio seleziona gli ospiti, quindi consideratela un bonus.
È un Grande Torneo di Sumo?
No. La pagina di prenotazione lo definisce uno spettacolo di intrattenimento. Ogni anno si tengono sei Grandi Tornei di Sumo in quattro città, e uno spettacolo come questo non influisce sul rango di alcun lottatore.
Il cibo è incluso?
No. Il biglietto indica un drink di benvenuto a base di acqua in bottiglia e nessun pasto, quindi mangiate prima o dopo. Nulla nella pagina di prenotazione promette snack, e nemmeno questa guida lo fa.
Come funziona la sfida sul ring?
Al termine della dimostrazione, alcuni ospiti vengono invitati a sfidare un lottatore. I posti sono pochi e, quando le richieste superano i posti disponibili, un sorteggio seleziona gli ospiti. Non è possibile prenotare in anticipo un turno.
Dove si trova, ed è alla stazione di Shibuya?
Si trova nel quartiere di Shibuya, sul lato di Yoyogi, quindi non è accanto all'incrocio a scacchiera. L'email di conferma indica il punto d'incontro; pianificate il percorso partendo da quello, non dal nome della stazione.
Chi può partecipare?
La pagina di prenotazione indica che i neonati siedono in grembo e che la fotografia è consentita, e segnala che l'attività non è adatta agli utenti in sedia a rotelle. Per qualsiasi domanda sull'accessibilità, consulta la pagina di prenotazione.
Cos'altro è incluso nel biglietto?
Un drink di benvenuto a base di acqua in bottiglia, occasioni per fotografarsi con i lottatori e un presentatore di lingua inglese. Le dimostrazioni dal vivo e gli incontri sono la parte principale dello spettacolo.
Quali sono le condizioni di cancellazione?
La pagina prevede un rimborso completo se si cancella con almeno un giorno di anticipo rispetto all'inizio. Consente inoltre di prenotare ora e pagare più tardi, così da bloccare un posto senza pagare subito.
Questo è il sito web del club?
No. Shibuya Sumo Guide è redatto in modo indipendente e non è gestito dal club, da alcun lottatore né dalla società che vende lo spettacolo. Qualsiasi prenotazione avviata da un link presente qui è gestita da GetYourGuide.