Het snelle oordeel
Is de sumoshow in Shibuya de moeite waard, en mag ik zelf de ring in stappen?
Voor een eerste bezoek dat snel en goed uitgelegd kennis wil maken met sumo: ja. Ruim 75 minuten lang demonstreren sumoworstelaars technieken en rituelen, waaronder de zoutreiniging, en vechten ze wedstrijden op een paar stappen van je stoel, terwijl een Engelssprekende presentator vertelt wat je ziet. Daarna worden enkele gasten mogelijk uitgenodigd om het in de ring tegen een worstelaar op te nemen, en foto's zijn welkom. De boekingspagina noemt het een entertainmentshow en geen toernooi, en het ticket is exclusief maaltijd. Verwacht je gerangschikte worstelaars of een diner, boek dan iets anders. Wil je een levendige kennismaking, dan levert deze show die.
Vijf dingen die u vooraf moet weten
Een show, geen toernooi
De boekingspagina zegt ronduit dat dit een entertainmentshow is. De worstelaars demonstreren en er wordt niets beslist. Wikipedia telt zes grote sumotoernooien per jaar in vier steden, en die van Tokio worden gehouden in de arena in Ryōgoku.
De beurt in de ring is een loting
Gasten mogen het tegen een worstelaar opnemen, maar er zijn weinig plaatsen en bij meer aanmeldingen dan plekken beslist het lot. Boek voor de demonstratie en zie de ring als bonus.
Geen maaltijd bij dit ticket
De enige versnapering bij het ticket is een flesje water als welkomstdrankje. Er is geen maaltijd inbegrepen; eet vooraf of achteraf, en Shibuya heeft volop plekken daarvoor.
Het verzamelpunt bevindt zich in de wijk
Shibuya is de naam van een hele wijk. Het verzamelpunt ligt aan de Yoyogi-kant in plaats van bij de beroemde kruising, en je bevestiging vermeldt de exacte locatie.
Toegang en kinderen
Baby's zitten op schoot, fotograferen is toegestaan en rolstoelgebruikers worden vermeld als niet geschikt voor deze activiteit.
Hoe een partij wordt gewonnen
Zes manieren waarop een sumowedstrijd eindigt
Een sumowedstrijd berust op één regel en een lange lijst technieken. Deze zes onderdelen, zoals de Engelstalige Wikipedia ze beschrijft, zijn de moeite waard om te kennen voordat je een wedstrijd van dichtbij bekijkt. De Japanse sumobond erkent 82 winnende technieken, maar slechts ongeveer een dozijn komt regelmatig voor. Wat volgt is achtergrondinformatie over de sport, geen beschrijving van wat deze show zal opvoeren.
-
De regel
Uit of omlaag
Wikipedia vat de sport in één zin samen: een worstelaar verliest wanneer hij uit de dohyō wordt gedwongen, de ring van rijststrobalen, of wanneer hij de klei erbinnen aanraakt met een ander lichaamsdeel dan de zolen van zijn voeten. Meer is niet nodig om een partij te beslechten. Er zijn geen gewichtsklassen, dus een worstelaar kan soms tegenover een tegenstander staan die twee keer zo groot is, en daarom is techniek zo belangrijk.
Een openlucht-sumorring op zijn kleiplatform
-
Het basisproduct
Yorikiri
Yorikiri, de frontale krachtduw, is de simpele overwinning waarbij je hem naar buiten wandelt. De worstelaar houdt een greep op de mawashi van zijn tegenstander, de gordel, of een volledige lichaamsgreep, en drijft hem over de rand. Wikipedia noemt het de meest voorkomende kimarite en kent er 32,4 procent van alle professionele wedstrijden aan toe. Het behoort tot de gordelstijl, yotsu-zumō, waarbij de greep het hele plan is.
Twee worstelaars in een houdgreep in het midden van de ring
-
De duw
Oshidashi
Oshidashi is de frontale uitduw. De armen doen het werk, de gordel wordt nooit vastgehouden en het contact duurt tot de tegenstander buiten is. Wikipedia plaatst het samen met de gordelstijl als de andere basale benadering, oshi-zumō, waarbij een worstelaar duwt en stoot in plaats van zich in een clinch te nestelen. De nauwe verwant, tsukidashi, stoot zonder contact te houden.
Een duwgevecht tijdens een toernooi in Tokio
-
De worp
Uwatenage
Uwatenage is de overarmworp. De aanvaller reikt over de arm van zijn tegenstander, grijpt de mawashi en werpt hem tegen de grond terwijl hij zijwaarts draait. Het behoort tot de groep werptechnieken, waartoe ook heupworpen en headlocks behoren. Wikipedia merkt op dat kleinere worstelaars met superieure techniek veel grotere kunnen controleren en verslaan, en worpen zijn hoe dat gebeurt.
Een partij aan de gang bij de strorand
-
Het laatste redmiddel
Hatakikomi
Hatakikomi is de neerslag: een worstelaar slaat op de schouder, rug of arm van zijn tegenstander en laat hem voorover vallen om de klei aan te raken. Wikipedia zegt dat velen het zien als een laatste redmiddel wanneer een worstelaar wordt teruggedreven, hoewel sommigen het als hoofdwapen gebruiken. Eén worstelaar won er in ongeveer 27 procent van zijn carrièreoverwinningen mee.
Twee worstelaars in een clinch, een scheidsrechter vlak achter hen
-
Het verdict
Gunbai
Aan het einde wijst de gyōji, de scheidsrechter, met zijn gunbai, een stevige strijdwaaier, naar de kant van de winnaar. Wikipedia legt uit dat de uitspraak niet altijd definitief is: een van de vijf juryleden rond de ring kan er bezwaar tegen maken, waarna een beraad volgt dat een mono-ii heet, en de uitslag kan worden bevestigd, herzien of tot een herwedstrijd leiden. De gyōji kondigt vervolgens de ringnaam van de winnaar aan.
Scheidsrechters overleggen bij de ring om een nipte beslissing te herzien
Bronnen: de Engelstalige Wikipedia-artikelen over sumo, kimarite, dohyō, gyōji en gunbai. De foto's zijn afkomstig van toernooien in Tokio. Geen ervan is een foto van deze show, en geen ervan toont de techniek die ernaast wordt genoemd.
Show of toernooi
Deze show of een Grand Sumo-toernooi?
Wat het ticket omvat
Wat het ticket vermeldt en wat het weglaat
Alles hieronder staat zoals de boekingspagina het vermeldt. Je bevestiging voegt het exacte verzamelpunt toe.
Open de boekingskalender ↗Kies uw valuta in de boekingskalender; het totaal wordt weergegeven vóór de betaling.
- De setting
- Een clubruimte in de wijk Shibuya, ingericht voor sumo. De boekingspagina plaatst het verzamelpunt aan de Yoyogi-kant van de wijk, dus volg je bevestiging in plaats van de naam van de wijk.
- Wie het organiseert
- De club die de show host, brengt hem op de planken, en Traveling Tokyo verkoopt hem als activiteitenaanbieder. GetYourGuide neemt de boeking aan, en deze gids heeft met geen van de drie banden.
- Op het ticket
- Een sumoshow met live demonstraties, een welkomstdrankje van gebotteld water, de kans om een worstelaar uit te dagen, fotomomenten met de worstelaars en een Engelssprekende MC.
- Niet op het ticket
- Een maaltijd. Niets op de pagina belooft eten, dus reken er niet op, en eet voor je komt of erna.
- De gastheer
- Een MC die Engels spreekt leidt de show en legt de rituelen en de regels van de sport uit.
- De ring
- Gasten kunnen naar voren stappen om een worstelaar uit te dagen. Het aantal plaatsen is beperkt en bij te veel aanmeldingen beslist een loting.
- Foto's
- Fotograferen is toegestaan en bij het ticket zijn fotomomenten met de worstelaars inbegrepen.
- Voor wie
- Baby's zitten op schoot. Rolstoelgebruikers worden vermeld als niet geschikt voor de activiteit, dus vraag het na op de boekingspagina voordat u erop vertrouwt.
Sumoshow of nachtrit
Een sumo-show of een nachtelijke rit door Tokio: welke avond?
Boek de show en plan de rest van de avond
Een sumo-show, een nachtelijke rit, een workshop en een wandeling door een paleis
De sumo-show is de hoofdreservering. Daarnaast staan de nachtrit waarmee deze pagina hem vergelijkt, een eetstokjesworkshop in Ginza en een wandeling over het terrein van het Keizerlijk Paleis, elk met een eigen kalender.
- Bekijk data ↗
De sumo-show in Shibuya
Een entertainmentshow van 75 minuten waarin sumoworstelaars technieken en rituelen demonstreren en wedstrijden vechten, een Engelssprekende presentator uitleg geeft, en enkele gasten mogelijk worden uitgenodigd om een worstelaar uit te dagen.
- Bekijk data ↗
Nachtelijke rit door Tokio in getunede auto's
Een rit van drie tot vier uur in een Japanse sportwagen naar het Daikoku Parking Area en over de Rainbow Bridge, met een afzetting in het centrum van Tokio. U kunt de auto niet kiezen en de rit is gedeeld in plaats van privé.
- Bekijk data ↗
Ginza-workshop eetstokjes maken
Een workshop van een uur in Ginza waar u een houtsoort kiest, met een handschaaf een paar eetstokjes vormt, ze schuurt, ze in de olie zet en ze dezelfde dag mee naar huis neemt.
- Bekijk data ↗
Wandeling door de Keizerlijke Tuinen
Een wandeling van twee uur in kleine groep over het terrein van het voormalige Edo-kasteel en de Oostelijke Tuinen van het paleis, met een gids die onderweg de geschiedenis van Japan vertelt.
Andere dingen om te boeken in Tokio
Er naartoe en de avond plannen
Naar de show gaan en de avond plannen
Met de trein
Wikipedia vermeldt dat Station Shibuya wordt bediend door de JR Yamanote- en Saikyō-lijnen, de Tokyo Metro Ginza-, Hanzōmon- en Fukutoshin-lijnen en de Tokyu- en Keiō-lijnen. Shibuya is echter de hele wijk, dus gebruik het verzamelpunt in je bevestiging om het laatste stuk te plannen.
Eerst eten of achteraf
Het ticket bevat geen maaltijd en het enige drankje is een flesje water. Wikipedia noemt Shibuya een belangrijk commercieel en uitgaansdistrict, dus eten is gemakkelijk te vinden in de buurt van de show.
Kies vroeg een datum
De show geldt als waarschijnlijk uitverkocht. Open de kalender, kies een datum en lees de aanvangstijden die worden getoond voordat je iets anders rond die datum plant.
Als je de ring in wilt
Er zijn maar weinig plekken en bij meer aanmeldingen dan plekken beslist het lot, dus een beurt in de ring is een bonus. Kom voor de demonstratie en wees blij als je wordt uitgekozen.
Foto's maken
Fotograferen is toegestaan en foto's met de worstelaars zitten bij het ticket inbegrepen, dus neem een opgeladen telefoon mee.
Met kinderen
Baby's moeten op schoot zitten. Voor oudere kinderen is 75 minuten kort genoeg om de aandacht vast te houden, en de presentator legt alles in het Engels uit.
Na de show
De scramble crossing ligt vlak bij station Shibuya en volgens Wikipedia is het de drukste voetgangersoversteekplaats ter wereld. Een wandeling erdoorheen op de terugweg is een mooie afsluiting van de avond.
Voor wie het niets is
Wie worstelaars serieus en in alle rust wil bekijken, een maaltijd bij het ticket wil of een zitplaats voor een rolstoel nodig heeft, kan beter naar andere boekingen kijken. Dit is een voorstelling om publiek te vermaken.
Sumo van dichtbij, en Shibuya van bovenaf
Sumo van dichtbij, en Shibuya van bovenaf
Beelden van toernooien in Tokio, een ring in schrijnvorm en de straten van Shibuya. Geen enkele afbeelding hier is afkomstig van deze show, haar zaal of haar artiesten.
Lees dit voordat je boekt
Gidsen over het gevecht, de regels en Shibuya zelf
- Begin hier Shibuya sumo show: is het de moeite waard? Is de sumoworstelshow in Shibuya de moeite waard, en mag je zelf de ring in? Wat de worstelaars demonstreren, wat het ticket niet omvat en voor wie het iets is. Open de gids →
- Vergelijken Sumoworstelshow of nachtelijke rit door Tokio? Een sumoworstelshow in Shibuya of een nachtelijke rit door Tokio in een getunede sportwagen: welke avond kunt u het beste boeken? Duur, inspanning, weer, thuiskomst en voor wie elk geschikt is. Open de gids →
- De technieken Hoe een sumowedstrijd wordt gewonnen: de kimarite Eén regel, een lange lijst technieken en de waaier van de scheidsrechter: hoe een sumowedstrijd wordt gewonnen, welke technieken u het vaakst ziet en waarom een uitspraak kan worden aangevochten. Open de gids →
- De rituelen Sumo-rituelen: zout, de hurkzit en de ring Waarom er zout wordt gestrooid, waarom worstelaars hurken en staren, en waarom er een schrijndak boven de ring hangt: de rituelen van sumo uitgelegd op basis van openbare bronnen. Open de gids →
- Echt sumo Groot sumo-toernooi of demonstratiewedstrijd? Wat een Groot sumo-toernooi is, waar de toernooien in Tokio plaatsvinden en waarin een demonstratie of show verschilt: rang, inzet, duur en wat dat betekent voor uw boeking. Open de gids →
- De wijk Shibuya voor en na de sumoshow Shibuya is een wijk én een station. Hoe het adres van de show op de kaart past, hoe het spoorwegnet de buurt bereikt en wat er rond de show te doen is. Open de gids →
FAQ
Wat mensen vragen voordat ze boeken
Is de sumo-show in Shibuya de moeite waard, en mag ik zelf de ring in stappen?
Voor een eerste bezoek wel: sumoworstelaars demonstreren technieken, rituelen en partijen gedurende 75 minuten, terwijl een Engelssprekende presentator uitleg geeft. Het moment in de ring is apart. Er zijn weinig plekken en bij te veel aanmeldingen bepaalt een loting welke gasten meedoen, dus zie het als een extraatje.
Is dit een Grand Sumo-toernooi?
Nee. Op de boekingspagina staat het te boek als een entertainmentshow. Elk jaar worden zes Grand Sumo-toernooien gehouden in vier steden, en een show als deze heeft geen enkele invloed op de rang van een worstelaar.
Is eten inbegrepen?
Nee. Het ticket vermeldt een welkomstdrankje van flessenwater en geen maaltijd, dus eet vooraf of achteraf. Niets op de boekingspagina belooft snacks, en deze gids doet dat ook niet.
Hoe werkt de uitdaging in de ring?
Zodra de demonstratie voorbij is, worden enkele gasten uitgenodigd om het tegen een worstelaar op te nemen. Er zijn weinig plekken, en een loting kiest de gasten wanneer er meer mensen zich aanmelden dan er plekken zijn. Een beurt kan niet vooraf worden geboekt.
Waar is het, en is het bij Station Shibuya?
Het is in de wijk Shibuya, aan de kant van Yoyogi, dus niet naast de scramble crossing. De bevestigingsmail geeft het verzamelpunt; plan je route vanaf dat punt in plaats van vanaf de stationsnaam.
Wie kan er komen?
De boekingspagina vermeldt dat baby's op schoot zitten en dat fotograferen is toegestaan, en dat de activiteit niet geschikt is voor rolstoelgebruikers. Raadpleeg de boekingspagina als je een vraag hebt over de toegankelijkheid.
Wat staat er nog meer op het ticket?
Een welkomstdrankje van flessenwater, fotomomenten met de worstelaars en een Engelssprekende presentator. Live demonstraties en de gevechten vormen het hoogtepunt van de show.
Wat zijn de annuleringsvoorwaarden?
De pagina biedt een volledige terugbetaling wanneer je een dag of langer voor de start annuleert. Je kunt er ook nu reserveren en later betalen, zodat je een plek kunt vastleggen zonder vandaag te betalen.
Is dit de eigen website van de club?
Nee. De Shibuya Sumo Guide wordt op eigen initiatief geschreven en wordt niet beheerd door de club, door een worstelaar of door het bedrijf dat de show verkoopt. Elke boeking die via een link hier wordt gestart, wordt afgehandeld door GetYourGuide.