← Um espetáculo de sumo em Shibuya — voltar ao espetáculo de sumo de Shibuya

Sumo real

Torneio Grand Sumo ou espetáculo de exibição?

O que é um Torneio Grand Sumo, onde se realizam os de Tóquio e em que difere uma exibição ou espetáculo: categoria, prémios em jogo, duração e o que isso significa para a sua reserva.

Por Shibuya Sumo Guide · factos verificados pela última vez

Reserve um lugar no ringue ↗

Resposta rápida

Um Torneio Grand Sumo, um honbasho, é a competição profissional em que os resultados decidem promoções e despromoções. O calendário tem seis, e três deles são de Tóquio, realizados no Ryōgoku Kokugikan, cada um com quinze dias de duração. As exibições e espetáculos são diferentes: o que neles acontece não tem qualquer efeito na categoria de um lutador. Um espetáculo de sumo em Shibuya pertence ao segundo grupo, e isso é uma característica, não um defeito.

O que é um honbasho

Dois lutadores chocam-se junto à borda de palha do ringue enquanto um árbitro de túnica escura com flores douradas se afasta
Um combate em curso junto à borda de palha. · Photo: Gregg Tavares, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Honbasho significa torneio principal ou real. A Wikipedia indica que apenas os resultados dos honbasho contam para determinar promoções e despromoções na lista de classificação, e que a Japan Sumo Association os organiza desde 1926. Desde 1958 há seis por ano, cada um ao longo de quinze dias consecutivos, em quatro locais. A palavra real é o sentido do nome: separa estes eventos das muitas exibições que os rodeiam, e explica por que toda a carreira de um lutador é medida pelos registos dos honbasho.

Onde e quando em Tóquio

Metade do calendário pertence a Tóquio e ao seu Ryōgoku Kokugikan, que acolhe os seus três; Osaka, Nagoya e Fukuoka partilham o resto. O próprio calendário da Japan Sumo Association indica o Kokugikan para esses três meses. Cada torneio começa num domingo e termina num domingo duas semanas depois. Este guia não apresenta datas, porque o calendário muda todos os anos; a página de calendário da associação apresenta-as, e é essa a página a consultar antes de planear uma viagem em torno de um torneio.

Como se organiza um dia

Um telhado em estilo de santuário pende sobre o ringue dentro de uma arena lotada sob filas de luzes e faixas
O telhado em estilo de santuário sobre o ringue dentro do Ryōgoku Kokugikan. · Photo: Goki, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

A Wikipédia explica que os lutadores das duas divisões superiores têm um combate por dia, enquanto os lutadores de menor classificação têm sete combates ao longo dos quinze dias. Cada dia está organizado de modo a que os concorrentes de melhor classificação competam no final, pelo que as primeiras horas pertencem aos escalões mais baixos. O banzuke, a lista de classificação, surge cerca de duas semanas antes de cada torneio e é elaborado a partir dos resultados dos honbasho anteriores. Um visitante que chegue tarde no dia vê, por isso, os lutadores mais conhecidos.

O que é uma exibição

A Wikipédia diz que, além dos seis torneios, são realizadas exibições a intervalos regulares todos os anos no Japão e que, aproximadamente de dois em dois anos, os melhores lutadores visitam outro país para tais exibições. Nenhuma destas apresentações conta para a classificação futura de um lutador. A associação organiza também digressões provinciais, através das quais os lutadores visitam cidades de todo o país. A Wikipédia acrescenta que os lutadores não levam tais apresentações tão a sério, uma vez que nada nelas afeta a sua classificação.

Onde se insere um espetáculo em Shibuya

A página de reservas do espetáculo de Shibuya afirma claramente que se trata de entretenimento e não de um torneio. A sua função é a de uma exibição: mostrar do que é feito este desporto, com um apresentador que fala inglês a explicar. Nada nele é decidido e nada nele afeta uma classificação. Julgue-o como uma introdução e ele corresponde; julgue-o como substituto de um torneio e perderá sempre.

Como ver o verdadeiro espetáculo

Se o espetáculo lhe despertar vontade de mais, o verdadeiro desporto chega a Tóquio nos meses de torneio. Os bilhetes e as datas são da associação publicar, e este guia não dá conselhos sobre eles. Consulte a página de calendário da associação para o ano em curso e tenha em conta que os dias de torneio são longos e que os lutadores mais conhecidos combatem tarde no dia. Uma visita a um torneio e uma noite num espetáculo respondem a perguntas diferentes, e muitos visitantes gostam de ter feito ambas as coisas.

Reserve um lugar no ringue ↗

Fontes

  1. Japan Sumo Association: yearly tournament schedule
  2. Read more: Honbasho on the English Wikipedia
  3. Read more: Ryōgoku Kokugikan on the English Wikipedia
  4. Read more: Sumo on the English Wikipedia
  5. Read more: Banzuke on the English Wikipedia
  6. Japan Sumo Association: provincial tour information
Reserve um lugar no ringueReserve agora, pague depois