← Um espetáculo de sumo em Shibuya — voltar ao espetáculo de sumo de Shibuya

Os rituais

Rituais do sumo: o sal, a posição acocorada e o círculo

Porque se atira sal, porque é que os lutadores se acocoram e encaram o adversário, e porque paira um telhado de santuário sobre o círculo: os rituais do sumo explicados a partir de fontes públicas.

Por Shibuya Sumo Guide · factos verificados pela última vez

Reserve um lugar no ringue ↗

Resposta rápida

O sumo conserva muitos elementos rituais provenientes do xintoísmo. Os lutadores atiram sal para o círculo para o purificar simbolicamente, enxaguam a boca com água antes de um combate e repetem uma rotina de aquecimento, o shikiri, antes do embate, o tachi-ai. O círculo é purificado e consagrado depois de construído e, em Tóquio, um telhado em estilo de santuário paira sobre ele. Conhecer os gestos transforma as pausas entre combates de espera em parte do espetáculo.

Sal

Um lutador de cinto verde atira uma mão-cheia de sal ao ar ao lado de um árbitro de túnica rosa
Sal atirado para o círculo antes de um combate. · Photo: Cesar I. Martins, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Segundo a Wikipedia, o lançamento de sal para o círculo pelos lutadores serve como purificação simbólica do círculo. Descreve a purificação pelo sal como um elemento ritual proveniente do xintoísmo, a mesma tradição que envolve o dohyō. A mão-cheia atirada ao ar é o gesto mais fotografado do desporto e, numa demonstração, é frequentemente a primeira coisa de que um visitante se lembra. Nada nele influencia o resultado de um combate.

Água para a boca

Antes de um combate, os lutadores enxaguam a boca com chikara-mizu, ou água do poder. A Wikipedia compara-o com o costume observado à entrada de um santuário xintoísta. É um gesto discreto, fácil de perder, e surge antes do sal e da posição acocorada. Vê-lo explicado em inglês por um apresentador é um dos simples prazeres de um espetáculo: o sentido do gesto torna-se claro assim que se sabe de onde vem.

A rotina de aquecimento

Antes de um combate começar, os dois lutadores executam e repetem uma rotina de aquecimento chamada shikiri. Segundo a Wikipedia, a primeira divisão dispõe de quatro minutos para o shikiri e a segunda de três, após os quais o juiz de cronometragem sinaliza ao gyōji que o tempo terminou. A rotina constrói a tensão que torna o embate tão súbito. Numa demonstração curta, a rotina completa pode ser encurtada, e o que é mostrado num determinado dia não pode ser garantido.

O embate

Dois lutadores agacham-se com os punhos na argila atrás de linhas brancas enquanto um árbitro de túnica lilás segura um leque entre eles
Ambos os lutadores colocam os punhos na linha. · Photo: Simon Q, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

O tachi-ai é o impulso inicial entre dois lutadores, proveniente de duas palavras que significam estar de pé e encontrar-se. A Wikipedia enumera as formas como os lutadores o utilizam: um impulso de cabeça, um empurrão ao peito, uma bofetada na cara, um agarramento do cinto ou uma esquiva. As regras dizem que ambos os lutadores devem tocar com os dois punhos no chão antes do mesmo. Essa regra foi amplamente ignorada nos anos 70, e um endurecimento em 1984 fê-la regressar, com a preocupação de que aumentava o risco de choques de cabeça.

O ringue é consagrado

Um teto em estilo de santuário pende acima do ringue dentro de uma arena lotada sob filas de luzes e faixas
O teto em estilo de santuário acima do ringue dentro do Ryōgoku Kokugikan. · Photo: Goki, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Depois de construído um ringue, realiza-se uma cerimónia chamada dohyō matsuri. A Wikipedia diz que purifica e consagra o ringue e convida os kami, divindades xintoístas, a assistir, com árbitros seniores a ocupar o lugar dos sacerdotes. Acima do ringue no Ryōgoku Kokugikan pende o tsuriyane, um teto construído como os dos santuários xintoístas. É um lembrete de que o dohyō é tratado como mais do que um simples pavimento desportivo.

O cinto

O mawashi é o pano que os lutadores usam nos treinos e nas competições. A Wikipedia diz que, para os profissionais de alto escalão, é feito de seda, com cerca de nove metros de comprimento quando desenrolado, enrolado várias vezes em torno do corpo e atado num grande nó atrás. Nos treinos, os lutadores usam um pesado cinto de algodão branco. O cinto é também aquilo que os lutadores agarram, razão pela qual tantas técnicas têm o nome daquilo que fazem com ele.

O que um espetáculo pode incluir

Estes são os rituais do desporto profissional. Um espetáculo pode incluir alguns deles, poucos ou nenhum, e a página de reservas menciona apenas a purificação com sal. Indica também um apresentador que fala inglês e explica os rituais e as regras, o que é a parte útil para um recém-chegado. Trate este guia como um mapa: quando algo desconhecido acontecer no ringue, terá uma pequena lista de lugares onde procurar a razão.

Reserve um lugar no ringue ↗

Fontes

  1. Read more: Sumo on the English Wikipedia
  2. Read more: Dohyō on the English Wikipedia
  3. Read more: Tachi-ai on the English Wikipedia
  4. Read more: Mawashi on the English Wikipedia
  5. Read more: Gunbai on the English Wikipedia
Reserve um lugar no ringueReserve agora, pague depois