Le verdict en bref
Le spectacle de sumo à Shibuya vaut-il le détour, et pourrai-je monter sur le ring ?
Pour une première visite qui souhaite découvrir le sumo de manière rapide et bien expliquée, oui. Pendant plus de 75 minutes, des lutteurs de sumo présentent des techniques et des rituels, dont la purification au sel, et s'affrontent à quelques pas de votre siège, tandis qu'un présentateur anglophone commente ce que vous voyez. Ensuite, quelques invités peuvent être tirés au sort pour défier un lutteur sur le ring, et les photos sont les bienvenues. La page de réservation parle d'un spectacle de divertissement et non d'un tournoi, et le billet ne comprend aucun repas. Si vous attendez des lutteurs classés ou un dîner, réservez autre chose. Si vous voulez une introduction vivante, ce spectacle la propose.
Cinq choses à savoir avant tout
Un spectacle, pas un tournoi
La page de réservation indique clairement qu'il s'agit d'un spectacle de divertissement. Les lutteurs font des démonstrations et aucun résultat n'est décidé. Wikipédia recense six grands tournois de sumo par an dans quatre villes, et ceux de Tokyo se tiennent à l'arène de Ryōgoku.
Le tour de ring se fait par tirage au sort
Défier un lutteur est ouvert aux invités, mais les places sont peu nombreuses et un tirage au sort tranche lorsque les candidats sont plus nombreux que les places disponibles. Réservez pour la démonstration et considérez le ring comme un bonus.
Aucun repas avec ce billet
La seule collation comprise dans le billet est une bouteille d'eau offerte en boisson de bienvenue. Aucun repas n'est inclus ; dînez avant ou après, et Shibuya ne manque pas d'adresses pour cela.
Le point de rendez-vous se trouve dans l'arrondissement
Shibuya est le nom de tout un arrondissement. Le point de rendez-vous se situe du côté de Yoyogi plutôt qu'au célèbre carrefour, et votre confirmation indique l'endroit exact.
Accès et enfants
Les nourrissons voyagent sur les genoux, la photographie est autorisée, et les utilisateurs de fauteuil roulant sont indiqués comme non adaptés à cette activité.
Comment se gagne un combat
Six façons dont se termine un combat de sumo
Un combat de sumo repose sur une seule règle et une longue liste de techniques. Ces six éléments, tels que les décrit l'article de Wikipédia en anglais, sont ceux qu'il vaut la peine de connaître avant d'assister à un combat de près. L'association japonaise de sumo reconnaît 82 techniques victorieuses, mais une douzaine seulement reviennent régulièrement. Ce qui suit est un contexte sur ce sport, et non une description de ce que ce spectacle présentera.
-
La règle
Dehors ou au sol
Wikipédia résume ce sport en une phrase : un lutteur perd lorsqu'il est poussé hors du dohyō, le ring de ballots de paille de riz, ou lorsqu'il touche l'argile à l'intérieur avec une autre partie que la plante de ses pieds. Rien de plus n'est nécessaire pour décider d'un combat. Il n'existe pas de catégories de poids, si bien qu'un lutteur peut parfois affronter un adversaire deux fois plus grand que lui, et c'est pourquoi la technique compte tant.
Un ring de sumo en plein air sur son socle d’argile
-
La prise de base
Yorikiri
Yorikiri, la poussée frontale, est la victoire la plus simple : on fait sortir l'adversaire en le poussant. Le lutteur maintient une prise sur le mawashi de son adversaire, la ceinture, ou une saisie corporelle complète, et le pousse au-delà du bord. Wikipédia le qualifie de kimarite le plus courant et lui attribue 32,4 % de tous les combats professionnels. Il appartient au style de ceinture, le yotsu-zumō, où la prise est toute la stratégie.
Deux lutteurs s'affrontent au centre du ring
-
La poussée
Oshidashi
Oshidashi est la poussée frontale. Les bras font le travail, la ceinture n'est jamais saisie, et le contact dure jusqu'à ce que l'adversaire soit sorti. Wikipédia l'associe au style de ceinture comme l'autre approche fondamentale, l'oshi-zumō, où le lutteur pousse et thrust plutôt que de s'installer dans un corps à corps. Son proche cousin, le tsukidashi, pousse sans maintenir le contact.
Un échange de poussées lors d’un tournoi à Tokyo
-
La projection
Uwatenage
Uwatenage est la projection par-dessus l'épaule. L'attaquant passe par-dessus le bras de son adversaire, saisit le mawashi et le projette au sol en pivotant sur le côté. Elle appartient au groupe des techniques de projection, qui comprend aussi les projections de hanche et les prises de tête. Wikipédia note qu'avec une technique supérieure, des lutteurs plus petits peuvent contrôler et vaincre des adversaires bien plus grands, et les projections sont le moyen d'y parvenir.
Un combat en cours au bord de la paille
-
Le dernier recours
Hatakikomi
Hatakikomi est la claque descendante : un lutteur frappe l'épaule, le dos ou le bras de son adversaire et le fait tomber en avant pour toucher l'argile. Wikipédia indique que beaucoup y voient un dernier recours lorsqu'un lutteur est repoussé, bien que certains en fassent leur arme principale. Un lutteur a remporté environ 27 % de ses victoires en carrière grâce à cette technique.
Deux lutteurs en corps à corps, un arbitre tout proche
-
Le verdict
Gunbai
À la fin, le gyōji, l'arbitre, pointe son gunbai, un solide éventail de guerre, du côté du vainqueur. Wikipédia explique que la décision n'est pas toujours définitive : l'un des cinq juges autour du ring peut la contester, une conférence appelée mono-ii s'ensuit, et le résultat peut être confirmé, inversé ou renvoyé à un combat décisif. Le gyōji annonce ensuite le nom de ring du vainqueur.
Des juges se concertent au bord du ring pour examiner une décision serrée
Sources : les articles de Wikipédia en anglais sur le sumo, le kimarite, le dohyō, le gyōji et le gunbai. Les photographies proviennent de tournois de Tokyo. Aucune n'est une image de ce spectacle, et aucune ne montre la technique nommée à côté.
Spectacle ou tournoi
Ce spectacle ou un tournoi de Grand Sumo ?
Ce que comprend le billet
Ce que le billet mentionne et ce qu'il omet
Tout ce qui suit correspond à ce qu'indique la page de réservation. Votre confirmation précise le point de rendez-vous exact.
Ouvrez le calendrier de réservation ↗Choisissez votre devise dans le calendrier de réservation ; le total s'affiche avant le paiement.
- Le cadre
- Une salle de club dans l'arrondissement de Shibuya, aménagée pour le sumo. La page de réservation situe le point de rendez-vous du côté de Yoyogi, dans l'arrondissement : fiez-vous donc à votre confirmation plutôt qu'au nom du quartier.
- Qui l'organise
- Le club qui accueille le spectacle en assure la production, et Traveling Tokyo le commercialise en tant que prestataire d'activités. GetYourGuide prend la réservation, et ce guide n'a aucun lien avec ces trois acteurs.
- Sur le billet
- Un spectacle de sumo avec démonstrations en direct, une boisson de bienvenue (eau en bouteille), la possibilité de défier un lutteur, des séances photo avec les lutteurs et un animateur anglophone.
- Non inclus dans le billet
- Un repas. Rien sur la page ne promet de nourriture : ne comptez donc pas dessus, et dînez avant de venir ou après.
- L'hôte
- Un maître de cérémonie anglophone anime le spectacle et explique les rituels ainsi que les règles de ce sport.
- Le ring
- Les invités peuvent monter sur le ring pour défier un lutteur. Les places sont limitées et, en cas de trop nombreuses candidatures, un tirage au sort départage les participants.
- Photographies
- La photographie est autorisée, et le billet inclut des séances photo avec les lutteurs.
- Qui peut participer
- Les nourrissons s'installent sur les genoux. Les personnes en fauteuil roulant sont indiquées comme non adaptées à cette activité ; vérifiez donc sur la page de réservation avant de vous y fier.
Spectacle de sumo ou balade nocturne
Un spectacle de sumo ou une balade nocturne dans Tokyo : quelle soirée choisir ?
Réservez le spectacle, puis organisez le reste de la soirée
Un spectacle de sumo, une balade nocturne en voiture, un atelier et une promenade palatiale
Le spectacle de sumo est la réservation principale. À ses côtés figurent la balade nocturne en voiture à laquelle cette page le compare, un atelier de baguettes à Ginza et une promenade dans l'enceinte du Palais impérial, chacun avec son propre calendrier.
- Consultez les dates ↗
Le spectacle de sumo de Shibuya
Un spectacle de divertissement de 75 minutes durant lequel des lutteurs de sumo présentent des techniques et des rituels et s'affrontent en combats, un animateur anglophone explique le déroulement, et quelques invités peuvent être invités à défier un lutteur.
- Consultez les dates ↗
Balade nocturne à Tokyo en voitures préparées
Trois à quatre heures à bord d'une voiture de sport japonaise jusqu'à l'aire de stationnement de Daikoku et sur le Rainbow Bridge, avec un dépose en plein centre de Tokyo. Vous ne choisissez pas le véhicule, et la balade est partagée plutôt que privée.
- Consultez les dates ↗
Atelier de baguettes à Ginza
Un atelier d'une heure à Ginza où vous choisissez un bois, façonnez une paire de baguettes au rabot, les poncez, les huilez et les emportez le jour même.
- Consultez les dates ↗
Promenade au Palais impérial
Une promenade de deux heures en petit groupe sur les terres de l'ancien château d'Edo et dans les jardins Est du palais, avec un guide qui raconte l'histoire du Japon tout au long du parcours.
Autres expériences à réserver à Tokyo
S'y rendre et organiser sa soirée
Se rendre au spectacle et organiser sa soirée
En train
Wikipédia indique que la gare de Shibuya est desservie par les lignes JR Yamanote et Saikyō, les lignes Tokyo Metro Ginza, Hanzōmon et Fukutoshin, ainsi que les lignes Tokyu et Keiō. Shibuya désigne toutefois l'ensemble de l'arrondissement : reportez-vous au point de rendez-vous indiqué dans votre confirmation pour organiser le dernier tronçon de votre trajet.
Manger avant ou après
Le billet ne comprend aucun repas, et sa seule boisson est une bouteille d’eau. Wikipédia qualifie Shibuya de grand quartier commercial et de divertissement, aussi la restauration est-elle facile à trouver près du spectacle.
Choisissez la date tôt
Le spectacle risque fort d'afficher complet. Ouvrez le calendrier, choisissez une date et consultez les horaires de début indiqués avant de planifier quoi que ce soit autour.
Si vous voulez la bague
Les places sont rares et un tirage au sort départage les candidats lorsqu'ils sont trop nombreux, alors entrer dans le ring est un privilège. Venez pour la démonstration et réjouissez-vous si vous êtes choisi.
Prendre des photos
La photographie est autorisée, et les photos avec les lutteurs sont incluses dans le billet, alors pensez à emporter votre téléphone bien chargé.
Avec des enfants
Les nourrissons doivent être assis sur les genoux. Pour les enfants plus âgés, 75 minutes suffisent à maintenir leur attention, et l'animateur explique les choses en anglais.
Après le spectacle
Le carrefour en diagonale se trouve près de la gare de Shibuya, et Wikipédia le présente comme le passage piéton le plus fréquenté au monde. Le traverser sur le chemin du retour constitue une belle conclusion pour la soirée.
Qui devrait l'éviter
Quiconque souhaite observer les lutteurs avec sérieux et dans le calme, bénéficier d'un repas inclus dans le billet ou disposer d'une place pour fauteuil roulant ferait mieux de se tourner vers d'autres réservations. Il s'agit d'un spectacle conçu pour divertir la foule.
Le sumo au plus près, et Shibuya vue d'en haut
Le sumo au plus près, et Shibuya vue d'en haut
Des images de tournois de Tokyo, un ring à l'allure de sanctuaire et les rues de Shibuya. Aucune image ici ne provient de ce spectacle, de sa salle ni de ses artistes.
Avant de réserver, lisez ceci
Des guides sur le combat, les règles et Shibuya même
- Commencez ici Spectacle de sumo à Shibuya : vaut-il le détour ? Le spectacle de sumo de Shibuya vaut-il le détour, et pourrez-vous monter sur le ring ? Ce que les lutteurs démontrent, ce que le billet ne comprend pas et à qui cela plaira. Ouvrir le guide →
- Comparer Spectacle de sumo ou balade nocturne à Tokyo ? Un spectacle de sumo à Shibuya ou une balade nocturne à travers Tokyo à bord d'une voiture de sport préparée : quelle soirée réserver ? Durée, effort, météo, retour au logement et public concerné. Ouvrir le guide →
- Les prises Comment un combat de sumo se gagne : le kimarite Une règle, une longue liste de techniques et l'éventail d'un arbitre : comment un combat de sumo se gagne, quelles prises vous verrez le plus souvent et pourquoi un verdict peut être contesté. Ouvrir le guide →
- Les rituels Rituels du sumo : le sel, la position accroupie et le ring Pourquoi on lance du sel, pourquoi les lutteurs s'accroupissent et se fusillent du regard, et pourquoi un toit de sanctuaire surplombe le ring : les rituels du sumo expliqués à partir de sources publiques. Ouvrir le guide →
- Le vrai sumo Tournoi de Grand Sumo ou spectacle d'exhibition ? Ce qu'est un tournoi de Grand Sumo, où se tiennent ceux de Tokyo, et en quoi une exhibition ou un spectacle diffère : rang, enjeux, durée et ce que cela signifie pour votre réservation. Ouvrir le guide →
- Le quartier Shibuya avant et après le spectacle de sumo Shibuya est un arrondissement autant qu'une gare. Comment l'adresse du spectacle s'inscrit sur la carte, comment le réseau ferroviaire dessert le secteur et que faire aux alentours du spectacle. Ouvrir le guide →
FAQ
Les questions que l'on se pose avant de réserver
Le spectacle de sumo à Shibuya vaut-il vraiment le détour, et pourrai-je monter sur le ring ?
Pour une première visite, oui : des lutteurs de sumo présentent techniques, rituels et combats pendant 75 minutes, commentés par un animateur anglophone. La visite du ring est distincte. Les places sont rares et un tirage au sort départage les candidats lorsqu'ils sont trop nombreux, à considérer donc comme un bonus.
Est-ce un tournoi de sumo du Grand Sumo ?
Non. La page de réservation le présente comme un spectacle de divertissement. Six grands tournois de sumo sont organisés chaque année dans quatre villes, et un spectacle comme celui-ci n'a aucune incidence sur le rang d'un lutteur.
Les repas sont-ils inclus ?
Non. Le billet mentionne un verre de bienvenue (eau en bouteille) et aucun repas ; prévoyez donc de manger avant ou après. Rien sur la page de réservation ne promet de collation, et ce guide non plus.
Comment fonctionne le défi de la bague ?
Une fois la démonstration terminée, quelques invités sont invités à défier un lutteur. Les places sont rares, et un tirage au sort désigne les invités lorsque les candidatures sont plus nombreuses que les places disponibles. Il n'est pas possible de réserver un passage à l'avance.
Où se trouve-t-il, et est-ce à la gare de Shibuya ?
Il se trouve dans l'arrondissement de Shibuya, du côté de Yoyogi, et non à proximité du carrefour en diagonale. L'e-mail de confirmation indique le point de rendez-vous ; prévoyez votre itinéraire à partir de celui-ci plutôt qu'à partir du nom de la station.
Qui peut venir ?
La page de réservation indique que les nourrissons voyagent sur les genoux et que la photographie est autorisée, et précise que l'activité ne convient pas aux personnes en fauteuil roulant. Consultez la page de réservation pour toute question concernant l'accessibilité.
Qu'y a-t-il d'autre sur le billet ?
Un verre de bienvenue (eau en bouteille), des séances photo avec les lutteurs et un présentateur anglophone. Les démonstrations en direct et les combats constituent le cœur du spectacle.
Quelles sont les conditions d’annulation ?
La page accorde un remboursement intégral si vous annulez un jour ou plus avant le début. Elle vous permet également de réserver maintenant et de payer plus tard, afin de bloquer une place sans rien débourser aujourd'hui.
Est-ce le site web du club lui-même ?
Non. Le Shibuya Sumo Guide est rédigé à titre indépendant et n'est géré ni par le club, ni par un lutteur, ni par l'entreprise qui commercialise le spectacle. Toute réservation entamée depuis un lien présent sur ce site est traitée par GetYourGuide.